杏林微雨霁，灼灼满瑶华。
左掖期先至，中园景未斜。
含毫歌白雪，藉草醉流霞。
独限金闺籍，支颐啜茗花。
《奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花同用花字口号》全文
- 注释
- 杏林：指医术高超的医生聚集的地方，也代指医学界。
霁：雨过天晴。
瑶华：美玉般的花朵，此处指杏花。
左掖：古代皇宫中的左掖门，代指朝廷或官署。
中园：宫中的花园。
白雪：乐府曲名，此处可能指作诗。
流霞：美酒的代称，因其颜色如晚霞。
金闺：富贵人家或宫廷女性的居所。
支颐：托腮，形容悠闲的样子。
茗花：茶花，此处可能指泡茶赏花的雅事。
- 翻译
- 杏花林中雨后初晴，繁花如玉般灿烂。
期待在左掖（官署名）早早到达，园中景色还未偏西。
提笔吟唱《白雪》诗篇，席地而坐，沉醉于美酒如流霞。
独自享受这份金闺（女子居所）的闲暇，靠在枕上慢慢品茶赏花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后的杏林景象，杏花在细雨的滋润中更加鲜艳夺目。诗人通过对自然美景的描述，表现了自己对美好事物的欣赏和享受。
"杏林微雨霁，灼灼满瑽华"一句，设定了整个画面的基调，细雨如丝，为杏花增添了一层神秘而柔和的光泽。"左掖期先至，中园景未斜"则表明诗人对这美好景色的急切期待，同时也透露出一种不忍离去的情怀。
接下来的"含毫歌白雪，藉草醉流霞"进一步渲染了这种美的享受，"含毫"可能是指杏花轻轻沾湿了雨珠，而"藉草醉流霞"则描绘了一种诗人沉浸在这春光中的惬意与忘返。
最后两句"独限金闺籍，支颐啜茗花"通过对室内生活的细腻描写，展示了诗人在欣赏杏花之余，又将这种美好带入室内，享受着那份静谧与安逸。
整首诗语言优美，意境清新，是一篇典型的中国古代田园诗。通过对自然景色的细腻描绘，以及个人情感的真切表达，诗人传递了一种对生活美好片刻的珍视和欣赏。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
鱼游春水.墨鱼
乌尤江心起。夜火鸣榔空翠里。
游鳞成队，三月绿摇沙嘴。
下网初寻郭璞台，载酒休斫琴高鲤。
烟沈半篮，春潮千尾。古刹谁将砚洗。
蘸偷一篙桃花水。年年吞尽云光，鸬鹚堰底。
认来班鬣秋还到，画就香腮图难儗。
樵青镜中，黛螺如此。
疏影.题王润如夫人“天寒有鹤守梅花”图
疏林瘦竹。作万种凄凉，寒梦难续。
谩立阑干，遥揽春晖，天涯空自盈目。
红消翠减凭谁记，且傍这、小窗横幅。
任秋来、落叶无情，送尽玉蝉哀曲。
犹喜庭前素羽，碧云明月里，顾影忘独。
料得融融，丝胜椒盘，仙骨露华香熟。
帘前阵阵南来雁，莫寄与、离愁枨触。
算世间、一例春空，只有萼华凝绿。