十日春雨霪，百疾投间作。
呻吟虽甚苦，饮啖尚自若。
筋骸则已疲，正气亦消铄。
行年垂八十，所恃岂在药。
魔军累百万，指顾可尽缚。
君看仁义师，何至用韬略。
川云忽破散，平地见日脚。
无人画此翁，缥渺立孤鹤。
《病起遇晴有作》全文
- 拼音版原文全文
病 起 遇 晴 有 作 宋 /陆 游 十 日 春 雨 霪 ，百 疾 投 间 作 。呻 吟 虽 甚 苦 ，饮 啗 尚 自 若 。筋 骸 则 已 疲 ，正 气 亦 消 铄 。行 年 垂 八 十 ，所 恃 岂 在 药 。魔 军 累 百 万 ，指 顾 可 尽 缚 。君 看 仁 义 师 ，何 至 用 韬 略 。川 云 忽 破 散 ，平 地 见 日 脚 。无 人 画 此 翁 ，缥 渺 立 孤 鹤 。
- 翻译
- 连续十天春雨绵绵，各种疾病趁机滋生。
尽管痛苦地呻吟，饮食却依旧如常。
筋骨疲惫不堪，正气也在逐渐消耗。
年纪将近八十，所依赖的并非药物。
邪恶势力虽众多，只需一挥手就能全部制服。
你看那仁义之师，何需使用狡猾的计谋。
乌云忽然散去，阳光穿透云层洒在大地上。
无人能描绘这幅画面：老翁独自站立，像只孤鹤般飘渺。
- 注释
- 霪：连绵不断。
投间：趁隙、乘虚而入。
呻吟：因病痛发出的声音。
饮啖：饮食。
行年：年龄。
魔军：比喻邪恶势力。
韬略：军事策略或计谋。
日脚：阳光的直射部分。
孤鹤：象征孤独或超凡脱俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病起遇晴有作》，描绘了诗人久病初愈后遇到晴天的心情。首句“十日春雨霪”写出了连绵春雨带来的湿气和不适，接着通过“百疾投间作”形象地表达了疾病趁雨势发作的状况。诗人虽然身体极度痛苦，“呻吟虽甚苦，饮啖尚自若”，但他的精神并未被击垮，反而显示出坚韧的意志。
“筋骸则已疲，正气亦消铄”进一步描述了身体的疲惫和正气的消耗，然而诗人以高龄之身，深知药物并非长久之计，更强调内心的信念和道德的力量。“魔军累百万，指顾可尽缚”运用比喻，表达对邪恶势力的蔑视，坚信正义终将战胜。
最后两句“川云忽破散，平地见日脚”象征着雨过天晴，阳光穿透乌云，寓意希望的到来和个人心境的豁然开朗。诗人以“无人画此翁，缥渺立孤鹤”自比，形象地刻画出一个虽病弱但精神独立、超然物外的老者形象。
整体来看，这首诗既展现了诗人病痛中的坚韧，又寓含了对人生哲理的思考，以及对光明未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
龙隐岩
春波饱微绿，斗柄涵虚明。
方舟贯岩腹，鹅鹳相酬鸣。
仰窥穹窿顶，宛转百怪呈。
仅馀鳞甲碎，不见头角狞。
下闯清泠渊，演迤万顷澄。
但同鱼鸟参，勿遣蛟龙惊。
抉苔抚奇篆，倚棹看题名。
三将标殊勋，自与山不倾。
谁与赘小筑，政恐山灵嗔。
南洞更幽绝，仙佛依峥嵘。
太虚可为室，岂复资栾楹。
乳泉助茗碗，中有冰雪清。
何须骖鸾去，此即白玉京。
鼎来不速客，抱琴忽逢迎。
爱此无弦曲，岩溜同一声。
为君洗尘耳，唤我诗魂醒。
祗恐白衣至，好句亡由成。