我怀渊明真，千载犹神交。
重吟九日诗，风节殊未凋。
良辰不再举，秋气日以高。
凄飙送落景，馀霞敛尘霄。
万象为我役，天机亦良劳。
摩挲膝间桐，感此爨下焦。
时时出奇音，散我心郁陶。
《月坡亭李耆明见菊·其二》全文
- 注释
- 我：代指诗人自己。
怀：怀念。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
神交：精神上的交流。
九日诗：指重阳节诗歌，陶渊明有《九日闲居》等作品。
风节：品格和节操。
良辰：美好的时光。
高：浓厚。
凄飙：凄冷的风。
落景：落日。
万象：万物。
天机：大自然的规律。
摩挲：抚摸。
膝间桐：膝边的梧桐树。
爨下：炉火之下。
郁陶：压抑, 忧郁的心情。
- 翻译
- 我深深怀念着陶渊明，千年如神灵般交流。
反复吟诵重阳节的诗篇，他的风骨节操依然鲜明。
美好的时光不再重现，秋天的气息日渐浓厚。
凄冷的风吹过，夕阳西下，余晖收敛在尘世的天空。
世间万物仿佛为我所驱使，大自然的奥秘也为此劳作。
抚摸膝边的梧桐，感触到炉火下的炽热。
它不时发出奇特的声音，舒缓我心中的压抑。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在秋日里赏菊的场景，内心充满对古人渊明（即晋代文学家陶渊明）的怀念。千年之后，诗人与渊明之间的情谊犹如神交般深刻。
"重吟九日诗"一句表明诗人不仅仅是单纯地赏菊，更是在吟诵着古代文学作品，尤其是陶渊明的《九章》。在这秋高气爽的良辰里，诗人的心中充满了对往昔美好时光的追念，但这样的时刻不会再次出现，而秋天的寒意却日益加深。
"凄飙送落景"一句生动地描绘了秋风吹过，带走了落叶和萧瑟之声。"馀霞敛尘霄"则是夕阳余晖中，云层之间掩藏着尘世的喧嚣，显得格外清高。
接着诗人写到"万象为我役，天机亦良劳"，表达了他对自然界万物都能感同身受的心情，同时也感到天地间运行规律的伟大与繁重。
在摩挲膝间的古桐树下，诗人的心中充满了感慨。"爨下焦"暗示着内心深处的焦虑和不安，而他通过时时奏出奇妙的声音来缓解自己的心情。
最后一句"散我心郁陶"表达了诗人通过音乐、吟诵古诗以及赏菊等行为，来释放自己心中的郁结，使得内心得到片刻的轻松和宁静。整首诗抒发了诗人对自然美景的享受，以及对文学传统的深厚情感与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋居阅东坡定惠院诗次韵遣兴
前岁青绫卧玉堂，今年桦烛春坊夜。
美景良朋往事中，清香宴寝疏帘下。
天空月白久不寐，雪重枝高坐闻泻。
门外材官护卫严，城头乌尾依栖亚。
新春人事懒不出，斋阁诗情谁复借。
归扇玉帛未足夸，抚景丰穰端可谢。
天王垂诚在竹宫，齐民望驾窥茅舍。
促办谁催入夜齑，大烹已压官槽蔗。
出陪正怯病躯免，宣劝还思巨觥怕。
贪荣恋宠不知极，官谤纷纷得无骂？