庭前有高树，风挠无停枝。
寒乌噤不鸣，夜半环树飞。
托身未得所，三匝情依依。
高飞犯霜露，低飞触茅茨。
乾坤岂不容，振羽将安之。
徘徊恋明月，顾影徒伤悲。
《古意》全文
- 注释
- 庭前：庭院前面。
高树：高大的树。
风挠：风吹动。
无停枝：不停摇摆的树枝。
寒乌：寒冷的乌鸦。
噤不鸣：不敢出声。
三匝：环绕三圈。
情依依：情感依恋。
茅茨：茅草屋顶。
乾坤：天地。
岂不容：难道不能容纳。
振羽：振动翅膀。
徘徊：来回走动。
恋明月：眷恋明亮的月光。
顾影：回头看影子。
徒伤悲：只能独自悲伤。
- 翻译
- 庭院前有一棵高大的树，风不断摇动它的枝叶。
寒冷的乌鸦不敢出声，半夜绕着树飞翔。
找不到栖身之处，它绕树盘旋，情感依依。
无论是高飞冒着霜露，还是低飞碰触茅屋。
天地之间难道没有容身之地？振翅想要安定何处。
它在月光下徘徊，看着自己的影子，只有悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜庭院的画面，诗人以高树为背景，通过风中摇曳的树枝和寒鸦的活动，寓言了自身的境遇。"风挠无停枝"象征着生活的动荡不安，而"寒乌噤不鸣，夜半环树飞"则暗示了诗人的孤独与迷茫，仿佛乌鸦找不到栖息之处，只能在树间徘徊。
"托身未得所，三匝情依依"表达了诗人对未知命运的忧虑和对安定生活的渴望。"高飞犯霜露，低飞触茅茨"进一步揭示了他试图寻找出路的艰难，无论向上还是向下，都充满了挑战。然而，诗人并未放弃，"乾坤岂不容"表明他对天地间的包容仍有期待，希望能找到自己的位置。
最后两句"徘徊恋明月，顾影徒伤悲"，诗人借月光和自我身影的映照，流露出深深的哀愁和自我反思。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对困境时的无奈与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚戌正月仆有金陵之行而商翁将归高安同舟至湄湘留数日不能相违夜宿王氏甥西斋吹箫酌酒为别夫倾盖相逢犹有分携之感况平生故人耶书此以见眷恋之情耳
鸾箫缓引酒重倾，夜久灯花陊玉罂。
君向云山我朝市，江城风雨倍伤情。