莫笑归耕计未然，我今得计是归田。
天公若也怜衰晚，更乞閒身二十年。
《閒咏三首·其一》全文
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
归耕：回归田园耕作。
计未然：计划尚未实现。
得计：得到打算。
归田：回归农田。
天公：指自然或命运。
怜衰晚：怜悯我这衰老的晚年。
更乞：再请求。
閒身：闲暇之身。
二十年：二十年的时间。
- 翻译
- 不要嘲笑我回归田园的计划尚未实现，我现在得到的打算就是回归农田。
如果上天能怜悯我这垂暮之年，那就再赐我二十年的闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对晚年宁静的渴望。首句"莫笑归耕计未然"，暗示了诗人对于归隐生活的计划虽然在他人看来可能不常见，但他并不以此为耻，反而引以为豪。"我今得计是归田"直接表明了他的选择，即回归田园，享受简单的生活。
次句"天公若也怜衰晚"，诗人以谦逊的态度祈求上苍能理解他年事已高，希望能在这个阶段得到宁静与安逸。"更乞閒身二十年"则进一步表达了诗人希望得到二十年的悠闲时光，过上无官一身轻的日子。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，体现了宋代文人对田园生活的理想追求和对人生阶段的淡然态度。诗人通过自我表白，展现了对归隐生活的坚定决心和对晚年生活的深深期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野田黄雀行
十亩之间雀啾啾，止蒿集莱鸣相酬。
远川遥陌路孔修，原田茫茫禾黍稠。
秋来古树风飕岩，夕阳惨淡沉西丘。
群飞群下不相求，衔穗食谷安无忧。
南有樛木在芳洲，雌雄迫暮共依投。
咄哉兹禽多诡谋，性行佻巧谁与俦。
穿屋作巢于高楼，食彼粢盛令人愁。
非罗非丸致无由，草窃奸宄将何尤。
吁嗟此鸟毋久留，愿汝化蛤湮东流。