倒橐黄金尽，方悲行路难。
桂薪炊玉粒，可是乐长安。
《答陈传道五首·其五》全文
- 翻译
- 口袋里的黄金都花光了，这时才感到出行的艰难。
用珍贵的桂木做燃料煮白米，这真的是在享受长安的奢华生活吗？
- 注释
- 倒橐：掏空口袋。
黄金：财富。
行路难：出行困难。
桂薪：珍贵的桂木（比喻昂贵的燃料）。
玉粒：白米，这里形容食物精细。
可：难道，表示疑问。
乐长安：在长安享乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《答陈传道五首》中的第五首。诗人通过描述倾尽财富后的困境，表达了对人生道路艰辛的感慨。"倒橐黄金尽"形象地写出主人公囊中羞涩，曾经的财富已荡然无存；"方悲行路难"则直接抒发了此刻的困境和内心的哀愁。
接下来的两句"桂薪炊玉粒，可是乐长安"进一步深化主题，以夸张手法描绘出即使拥有珍贵的玉米（象征富贵），却只能用桂木（普通薪柴）来烹煮，暗示了生活的困顿与理想与现实之间的巨大落差。"可是乐长安"反问，看似在享受长安（古代都城，这里可能指代富贵生活）的奢华，实则是以乐写哀，流露出诗人内心的无奈与苦涩。
总的来说，这首诗通过对比和反问，展现了诗人面对生活困境时的深沉思考和复杂情感，具有鲜明的艺术感染力。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
春日游金陵牛首山寺漫拟龙门应制之作
万柳暗驰道，飞花度宫阙。
匹马碧城隈，晓向长干发。
长干髣髴汉长杨，玉露金茎满路香。
仙人高观分鳷鹊，帝子灵台集凤凰。
别有双峰霄汉外，空翠飞来扑衣带。
鸟道孤悬出梵林，松涛十里藏天籁。
层岩嘉树郁菁葱，叠嶂流霞一万重。
琳宫嵌入云中壁，绣阁徊翔木末峰。
丹青丘壑图难尽，绮错山川望不穷。
瑞气祥光蔼畿甸，周京汉苑氤氲见。
鸣凤楼台散若星，凿龙池水澄如练。
鹫岭朱幡俯太清，雁堂绀宇千花盈。
明月玲珑菡萏塔，青山窈窕芙蓉城。
明月青山恒若此，金仙绣佛同终始。
龙藏岧峣七宝台，麒麟鹦鹉献花来。
纤埃除埽空门净，日月照耀中天开。
霓旌披拂云旗展，万乘辉煌曾驻辇。
金陵定鼎卜千年，虎踞龙蟠此后先。
五岳区中谁王气，三山海底孰神仙。
秖遏北平戎似雨，故遗白下草如烟。
明时未效卷阿颂，在野聊成揽胜篇。
《春日游金陵牛首山寺漫拟龙门应制之作》【明·张元凯】万柳暗驰道，飞花度宫阙。匹马碧城隈，晓向长干发。长干髣髴汉长杨，玉露金茎满路香。仙人高观分鳷鹊，帝子灵台集凤凰。别有双峰霄汉外，空翠飞来扑衣带。鸟道孤悬出梵林，松涛十里藏天籁。层岩嘉树郁菁葱，叠嶂流霞一万重。琳宫嵌入云中壁，绣阁徊翔木末峰。丹青丘壑图难尽，绮错山川望不穷。瑞气祥光蔼畿甸，周京汉苑氤氲见。鸣凤楼台散若星，凿龙池水澄如练。鹫岭朱幡俯太清，雁堂绀宇千花盈。明月玲珑菡萏塔，青山窈窕芙蓉城。明月青山恒若此，金仙绣佛同终始。龙藏岧峣七宝台，麒麟鹦鹉献花来。纤埃除埽空门净，日月照耀中天开。霓旌披拂云旗展，万乘辉煌曾驻辇。金陵定鼎卜千年，虎踞龙蟠此后先。五岳区中谁王气，三山海底孰神仙。秖遏北平戎似雨，故遗白下草如烟。明时未效卷阿颂，在野聊成揽胜篇。
https://shici.929r.com/shici/J8E6jkRUTq.html
满江红.答萧太夫人宗婉生
月杵霜砧，觉风送、声来庭树。
方夜坐、一偏低首，烛花新吐。
迢递云中劳驿使，殷勤天末传鱼素。
乍开笺、细细读从头，更三鼓。珠玑字，琅玕句。
抵多少，离情绪。叹天涯霜鬓，一般荼苦。
君有琼贻音入妙，我惭瓦奏心先许。
算闺中、知己泪尤多，纷如雨。