蕙雪销迟气压灯，偶然素被共姜肱。
老来顿悟妻儿累，却羡山中有发僧。
《宿范譓卿书房》全文
- 翻译
- 蕙兰的香气在夜晚慢慢消散，如同灯火压低了夜色。
偶尔与妻子同盖一床薄被，如古人姜肱之谊。
- 注释
- 蕙雪：形容蕙兰的香气像雪一样洁白，夜晚显得更加清新。
销迟：逐渐消散，形容香气慢慢消失。
气压灯：暗指夜晚的寂静和灯光的微弱，形成对比。
素被：白色的被子，象征朴素的生活。
姜肱：古代比喻兄弟情深，这里借指夫妻间的亲密关系。
老来：指诗人年老之时。
顿悟：突然领悟到人生的某些道理。
妻儿累：指家庭的责任和牵累。
羡：羡慕，表示对无拘无束生活的向往。
发僧：指山中的僧人，他们没有俗世的烦恼，只有满头白发。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家仇远所作，题为《宿范譓卿书房》。诗中描绘了一幅静谧的夜晚景象和内心的平和感受。
“蕙雪销迟气压灯”一句，以细腻的笔触展现了夜深人静时，窗外飘落的雪花似乎在压抑着屋内的油灯光芒，营造出一种既孤寂又宁静的氛围。
“偶然素被共姜肱”则继续描绘诗人的独处情境，偶尔地使用素色的被子，与古代哲人姜尧共享这份清贫而安详的生活。这里的“共”，不仅是物质层面的分享，更是精神上的相通。
第三句“老来顿悟妻儿累”表达了诗人对家庭琐事的一种豁然开朗的态度，到了晚年才深刻体会到家中妻子和孩子所带来的种种烦恼，但这份悟性并没有让他感到沉重。
最后一句“却羡山中有发僧”则表达了诗人对于出世脱俗的向往。尽管家庭生活可能充满劳累，但诗人更加羡慕那些在山中修行、拥有自由心灵的僧侣。这不仅是对物质世界的一种超越，也体现了一种深远的人生追求。
整首诗通过对夜晚静谧景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在面对世俗生活时所达到的精神层面的平衡与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过潼关
巨方信天开，嵽嵲土山口。
岂惟控内外，势不漏飞走。
一夫或当关，可敌万夫守。
山河此襟带，怙险圣所否。
明皇晚倦勤，意恃太平久。
绝艳荒真妃，转盼六宫丑。
禄山假天性，恩豢不知厚。
铁骑长驱来，哥舒苦徒手。
吾君畅道德，四海一父母。
人心自固结，兹关复何有。
丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之
种梨易长地旧淤，春风一扫无枯株。
沙头古寺枕城角，楼殿自与人迹疏。
看花置酒三月破，点检座客惟欠苏。
酒酣花底不知处，恍若身世游蕊珠。
铜台割据古豪盛，乐事已去惟邱墟。
直须及时结胜赏，莫局官事同辕驹。
林僧迎我屡前揖，野鸟避客遥相呼。
咸阳有花远莫见，岂若此地来须臾。
风前嗅雪不宜缓，春芳过眼犹奔车。
繁枝向月合照映，乱片落地无扫除。
樽边酩酊不复计，马上倒载聊拚扶。
子由闭户自懒出，花与双眼知何辜。
天姿必欲贵纯白，红杏可婢桃可奴。
君诗险绝不容和，梁园骋思惭相如。
《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之》【宋·强至】种梨易长地旧淤，春风一扫无枯株。沙头古寺枕城角，楼殿自与人迹疏。看花置酒三月破，点检座客惟欠苏。酒酣花底不知处，恍若身世游蕊珠。铜台割据古豪盛，乐事已去惟邱墟。直须及时结胜赏，莫局官事同辕驹。林僧迎我屡前揖，野鸟避客遥相呼。咸阳有花远莫见，岂若此地来须臾。风前嗅雪不宜缓，春芳过眼犹奔车。繁枝向月合照映，乱片落地无扫除。樽边酩酊不复计，马上倒载聊拚扶。子由闭户自懒出，花与双眼知何辜。天姿必欲贵纯白，红杏可婢桃可奴。君诗险绝不容和，梁园骋思惭相如。
https://shici.929r.com/shici/NjPtJ.html
公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附众篇之末
造化于草木，所与有薄厚。
茶生天地间，建溪独为首。
南土众富儿，一饼千金售。
公立须南官，好居众富右。
俸钱未到门，已入园夫手。
买藏惟恐迟，秘之逾琼玖。
前日发箱箧，出以奉宾友。
苍玉碾底碎，浮云碗面走。
一饮睡魔窜，空肠作雷吼。
茶品众所知，茶德予能剖。
烹须清泠泉，性若不容垢。
味回始有甘，苦言验终久。
吁茶特不幸，而出三代后。
不及馀草木，尽挂诗人口。
禹贡籍九州，琐细登橘柚。
古若有此茶，商纣不酣酒。