安问经时落落，边声镇日摇摇。
寄贺塞翁马失，决疑天老龟焦。
《得陈元履家书六言四首·其三》全文
- 翻译
- 何必问那长时间的寂寥，边疆的声响整天摇曳不停。
寄去祝贺给那位失去马的边塞老人，决定疑惑之事如同天神老龟般焦躁不安。
- 注释
- 经时：长时间。
落落：寂寥，稀疏。
边声：边疆的声响。
镇日：整天。
摇摇：摇曳。
寄贺：寄去祝贺。
塞翁：边塞的老人。
马失：失去马。
决疑：决定疑惑之事。
天老龟：天神的老龟。
焦：焦躁不安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞景象，"经时落落"和"边声摇摇"展现出时间的流逝与边疆环境的寂寥与动荡。诗人以"塞翁失马"的典故寄寓对陈元履家书的回应，寓意生活中的变故未必全然不幸，暗示了对友人境遇的理解和安慰。"决疑天老龟焦"则运用神话传说，表达对未知命运的豁达态度，认为即使面对困境，也应如天老龟般坚韧不屈。整体上，此诗情感深沉，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
世界吟
世界多缺陷，斯言未为确。
家家日月明，处处川原扩。
崇高贵者荣，清閒贱之乐。
多财多受享，少货少计较。
周易凭羑里，苏节赖沙漠。
长寿贺历年，化去如解缚。
坦途誇砥平，峭石赏岩壑。
谮毁声焉住，谁短长凫鹤。
见在总充盈，一榻亦廓落。
岂不闻芥子，不异须弥博。