雨后秋风入翠微，我来仍值晚凉时。
山遮日脚斜阳早，云碍钟声出谷迟。
故国空馀烟冉冉，旧宫何在黍离离。
兴亡满眼无人语，独倚栏干默自知。
《游宝应寺》全文
- 翻译
- 雨后的秋风吹过青翠的山峦，我此时来访正值傍晚凉意。
山峰遮住了太阳的余晖，使得夕阳早早落下；云雾缭绕，钟声迟迟未能传出山谷。
往昔的故乡只剩下袅袅炊烟，昔日的宫殿如今只剩荒芜的景象。
国家的兴衰变迁尽收眼底，却无人能言说，我独自倚着栏杆，默默感受这一切。
- 注释
- 雨后：雨停之后。
秋风：秋季的风。
翠微：青翠的山色。
晚凉：傍晚的凉意。
日脚：太阳的余晖。
斜阳：落日。
钟声：寺庙的钟声。
谷迟：山谷中传来得晚。
故国：过去的故乡。
烟冉冉：轻烟袅袅。
旧宫：废弃的宫殿。
黍离离：形容草木丛生，荒凉景象。
兴亡：国家的兴衰。
无人语：无人能言说。
栏干：栏杆。
默自知：默默地自我体会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后秋风中的山水景象，诗人在这样的环境中进行了对故国和旧宫的追忆。诗人通过“翠微”、“晚凉时”、“斜阳早”等意象，营造出一种静谧而又略带哀伤的情绪。
诗中的山水景物似乎都在诉说着一个历史的沧桑变迁。山遮日脚，云碍钟声，使得时间仿佛变得更加悠长和沉重。故国的烟霭冉冉升起，而旧宫则显得黍离而远去，这些意象让人不禁感慨历史的变迁，以及曾经繁华如今已成空壳的遗迹。
诗人的情感在最后两句“兴亡满眼无人语，独倚栏干默自知”中达到了高潮。面对着这片刻画着兴衰更替的景象，诗人感到一种沉重和孤寂。他没有发言，而是选择了沉默，只有自己内心的理解和感受。这不仅是一种个人情感的抒发，也反映出了一种时代的哀愁。
整首诗通过对自然景物的描绘，传达出了诗人对于历史变迁、故国旧宫的一种深深的情感寄托。这种情感既包含了对美好事物消逝的哀伤，也蕴含着对时光流转的无奈和沉思。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
宫漏谣
宫漏清高处处闻，六街寂寂夜将分。
南下河梁缅诘曲，北瞻禁阙郁缤纷。
黄金锁闭斗城斜，白玉楼通上帝家。
若木未光潜日月，神仙不动积烟霞。
铜壶银箭夜何长，杳杳亭亭未遽央。
复道回廊接西掖，千门万户遥相当。
宛转徘徊不能驻，复出宫城透宫树。
宫树乌飞月欲西，烛光一道照沙堤。
龙骑联翩排阊阖，凤帷岑寂对狻猊。
广庭肃肃延冠带，剑佩峥嵘百神会。
施政发令四海春，庙堂垂衣天宇泰。
和王秀才以光始自陜右游山归复将登少室为诗见寄
瘦马飘飖屡往还，疲劳专为访名山。
须知筋力行将老，渐恐峰峦不可攀。
蜡屐早能寻胜概，弹冠悔更落尘寰。
幸依贤者为东道，大得逍遥水石间。