呈沈同知全文|注释|赏析|拼音版

《呈沈同知》全文

宋 / 白玉蟾形式: 七言律诗押[虞]韵

三面俱江一面湖，古今画作水晶图。

门临车马红尘道，身在冰霜碧玉壶。

何道两山俱翠紫，霅苕二水合清污。

岸头笑与黄冠语，为问东林沈在乎。

(0)

拼音版原文全文

呈chéng沈shěn同tóng知zhī

宋sòng / 白bái玉yù蟾chán

三sān面miàn俱jù江jiāng一yī面miàn湖hú，古gǔ今jīn画huà作zuò水shuǐ晶jīng图tú。

门mén临lín车chē马mǎ红hóng尘chén道dào，身shēn在zài冰bīng霜shuāng碧bì玉yù壶hú。

何hé道dào两liǎng山shān俱jù翠cuì紫zǐ，霅zhà苕tiáo二èr水shuǐ合hé清qīng污wū。

岸àn头tóu笑xiào与yǔ黄huáng冠guān语yǔ，为wèi问wèn东dōng林lín沈shěn在zài乎hū。

翻译: 三面环绕着江水一面是湖泊，自古以来的画卷都是水晶般的美景。
门前直通车水马龙的繁华道路，我身处如冰似霜的碧玉世界。
怎能说这两座山都翠绿紫气缭绕，霅溪和苕水汇合清澈与浑浊。
岸边我笑着与身披黄色道袍的人交谈，询问东林沈先生是否安好。

注释: 三面俱江一面湖：三面被江水包围，一面是湖泊。
古今画作：自古以来的绘画作品。
水晶图：像水晶般透明美丽的画面。
门临车马红尘道：门口面对着繁忙的车马大道。
冰霜碧玉壶：比喻清冷而高洁的环境。
何道两山：怎能说那两座山。
俱翠紫：都翠绿紫气缭绕。
霅苕二水：霅溪和苕水。
合清污：汇合了清澈和浑浊的水流。
岸头笑与黄冠语：岸边笑着与身着黄冠的道士交谈。
东林沈在乎：东林的沈先生（指沈约，东晋诗人）还健在吗。

鉴赏

这首诗描绘了一处风景如画的自然环境，三面环水，一面临湖，宛如古今艺术作品中所描绘的水晶图。诗人居住的地方门前车马喧闹，红尘飞扬，但身处之地却如同置身于冰霜之中，清冷如碧玉壶一般。

诗中提到的两山翠绿如紫，其间二水流过，清澈与污浊并存。岸边，诗人与黄冠道人对话，笑声盈盈。最后一句“为问东林沈在乎”表达了诗人对朋友沈同知的关切，询问他是否仍居住在东林。

整首诗通过生动的自然描写和对话的情景，再现了一种超脱尘世、洁身自好的生活状态，同时也流露出诗人对友人的牵挂之情。

作者介绍: 白玉蟾
朝代：宋字：如晦号：琼琯籍贯：南宋时生辰：1134～1229

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！