朝言云梦暮南巡，已为功名少退身。
尽握兵权犹不得，更将心计托何人。
《韩信庙》全文
- 注释
- 朝：早晨。
言：谈论。
云梦：古代湖泊名，今湖北荆州一带。
暮：傍晚。
南巡：帝王向南出行巡视。
少退身：减少退身之路，指不再考虑退隐。
尽握：完全掌握。
兵权：军事权力。
犹：仍然。
不得：得不到。
更：再。
心计：心思策略。
托：委托。
何人：什么人。
- 翻译
- 早晨还在谈论云梦泽的征战，傍晚就南下去巡游。
已经为了功名减少了自己的退路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位功高权重的将领在晚年对于功名和兵权的深沉思考。开篇“朝言云梦暮南巡”既是对昔日辉煌战绩的一种回忆，也隐含着一种淡出世俗的意境，表明诗人对于过去的军事行动有所自豪，同时也透露出一种超然物外的情怀。
“已为功名少退身”则显示了诗人对个人功业与地位有一定的反思和放弃。"尽握兵权犹不得"一句，深刻地揭示出即便是手握重兵的将领，也未必能完全满足其内心的渴望，这里的“不得”可能指的是对更高目标或理想的追求没有达成。
最后，“更将心计托何人”则表明诗人对于未来和后事的深切忧虑。这里的“托何人”既可以理解为寻找一个能够承担其心愿的人，也可以看作是对自己无法永恒的无奈感慨。
整首诗通过对功名、兵权和个人抱负的反思，展现了古代将领晚年对于生命意义的深刻思考，以及面对权力与时间流逝时的矛盾心理。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
予尝复书于屠都宪朝宗称之为丹山先生盖谓其家四明有此山尔朝宗乃更其旧号以诗谢予次韵奉答且以两篆字赠之
弱毫谁道力如杠，漫作丹山小篆双。
千岁早占仙是骨，四明休诧石为窗。
直须号令惊山岳，何止才名动浙江。
况有烟霄天上曲，楚歌从此不成腔。
送朱博士还考亭得业字
紫阳足苗裔，乃在闽与歙。
建宁见诸孙，历世方十叶。
名从东曹荐，谱自前朝牒。
温然大雅姿，欲语还若怯。
士林羡翱翔，再拜敛冠袷。
先公百世师，高步不可蹑。
后生亦何知，颂美不容喋。
平生慕道心，望海愁寸涉。
典刑在云仍，既觏中所惬。
翻然愧相从，内顾赪我颊。
崇儒实令典，主器非浪摄。
荣名恐难居，世美不自挟。
勖哉有明训，无废六经业。