五色毛衣比凤雏，深花丛里祗如无。
美人买得偏怜惜，移向金钗重几铢。
《桐花鸟》全文
- 拼音版原文全文
桐 花 鸟 唐 /可 朋 五 色 毛 衣 比 凤 雏 ，深 花 丛 里 只 如 无 。美 人 买 得 偏 怜 惜 ，移 向 金 钗 重 几 铢 。
- 翻译
- 五彩斑斓的羽毛衣比小凤凰还美，在繁花丛中似乎难以察觉。
美丽的女子买下它格外怜爱，将它移到金钗上不知加重了几许。
- 注释
- 五色毛衣：指色彩绚丽的羽毛所做的衣服。
凤雏：小凤凰，比喻美丽的事物。
深花丛里：在花丛的深处，比喻环境的繁华或多彩。
祗如无：几乎看不见，形容羽毛衣与花丛融为一体。
美人：美丽的女子。
偏怜惜：特别喜爱。
移向金钗：将羽毛衣装饰在金钗上。
重几铢：重量增加了少许，用来形容动作的小心翼翼和珍视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：五彩斑斓的衣物如同凤凰幼鸟一般鲜艳，置身于繁盛的花丛中，却仿佛隐形。诗人通过对美人的怜惜之情，以及将其装饰在贵重的金钗上，并且细数其价值，展现了对美好事物的珍视和审美情趣。
诗中的意象丰富，色彩斑斓，每一个字都透露出诗人对美的追求和对生活细节的观察。通过这短短几句，读者仿佛能感受到唐代文人的雅致与他们对于美好事物无限的向往。
- 作者介绍
-
可朋
可朋（约896—963），眉州（今四川眉山市）丹棱县城东人，幼聪慧过人，晚年披缁于丹棱县城南九龙山竹林寺，《十国春秋》卷第五十七·后蜀十有《僧可朋传》。朝代：唐 籍贯：眉州（今四川眉山市）丹棱县城东 生辰：约896—963
- 猜你喜欢
贞石篇为吴比部赋
砥柱高王室，磐宗壮帝京。
支机河汉迥，浮磬泗滨清。
孺子兵书号，郎官水镜名。
一鞭皆至海，三献即连城。
绝学驱羊起，群疑伏虎生。
梧台深自飨，司寇雅称平。
磊落披云气，冯陵转壑声。
雄藩隆岳佐，华省映星精。
文陛含香入，岩廊草奏行。
綵毫常五色，何限补天情。
相逢行
相逢狭斜间，狭斜不容车。
不知何年少，夹毂问君家。
君家诚易知，甲第城南隅。
黄金为君堂，白玉为门枢。
坐客高堂上，击钟吹笙竽。
将军起行酒，何论冯子都。
兄弟两三人，出入长相须。
大子侍中郎，中子中大夫。
小子复何官，稍迁执金吾。
五日一来归，观者罗长衢。
二弟为雁行，长兄上头居。
东方千馀骑，兄弟一何殊。
入门游后园，银床缠辘轳。
梧桐十二树，一凤将九雏。
梧桐自相值，凤凰自相呼。
音声何啾啾，枝叶以扶疏。
大妇董妖娆，中妇秦罗敷。
小妇邯郸女，颜色世所无。
大人且安坐，为乐良未徂。