金风玉露初凉夜，秋草窗前。
浅醉闲眠，一枕江风梦不圆。
长情短恨难凭寄，枉费红笺。
试拂幺弦，却恐琴心可暗传。
《采桑子·其二十四》全文
- 注释
- 金风：秋风。
玉露：清露。
初凉夜：初秋之夜。
秋草：秋季的草。
窗前：窗户旁边。
浅醉：微醉。
闲眠：悠闲入睡。
一枕：枕着。
江风：江边的风。
梦不圆：梦境不完整。
长情：深深的思念。
短恨：短暂的愁绪。
难凭寄：难以寄托。
枉费：徒然。
红笺：红色的信笺。
试拂：试着弹拨。
幺弦：低音弦。
琴心：琴声所表达的情感。
可暗传：可能被悄悄传达。
- 翻译
- 秋夜金风送爽，玉露清凉，窗前秋草摇曳。
微醉中悠闲入眠，江风轻拂，梦中情境难以成全。
深情与短愁难以寄托，徒然写下红笺信纸。
试图弹奏低音弦，却又担心琴声泄露心事。
- 鉴赏
这首词描绘的是秋天夜晚的清凉景色，"金风玉露初凉夜"，金风吹过，露水微凉，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。"秋草窗前"，窗外秋草摇曳，更添了几分萧瑟。词人在此情境中浅酌而眠，"浅醉闲眠"，江风轻拂，梦境却因思虑而无法圆满，透露出淡淡的离愁。
"长情短恨难凭寄"，表达了词人内心深处的情感难以寄托，即使有满腔深情和短暂的遗憾，也无法通过寻常方式传达出去。"枉费红笺"，暗示了他试图以书信表达情感，但又觉得徒劳无功。最后，"试拂幺弦"，他试图借琴声来传递这份深藏的情感，"却恐琴心可暗传"，担心琴音虽无声，却能悄悄地传达出那隐藏在音符中的复杂情绪。
整体来看，这是一首抒发内心情感的词，通过细腻的景物描绘和含蓄的情感表达，展现了词人的孤独与无奈，以及对远方之人的深深思念。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
风入松·断芜幽树际烟平
断芜幽树际烟平。
山外又山青。
天南海北知何极，年年是、匹马孤征。
看尽好花成子，暗惊新笋抽林。
岁华情事苦相寻。
弱雪鬓毛侵。
十千斗酒悠悠醉，斜河界、白日云心。
孤鹤尽边天阔，清猿咽处山深。
过秦楼·眉黛山分
眉黛山分，索取靥合，郁郁夜堂初见。
芙蓉寄隐，豆蔻传香，便许翠鬟偷剪。
迎夜易羞，欲晨先怯，风流楚楚未惯。
正流苏帐掩，绿玉屏深，红香自暖。
谁信道、媚月难留，惊云易散，从此三桥路远。
巢燕春归，剪花词在，难寄红题一片。
料想伊家，如今羞傍琴窗，慵题花院。
但碧桃影下，应对流红自欢。
梅川莫令君拉苍山诸葛亮诗友用予松风首句为
此行为山来，至此事已非。
云火四地动，御风谁与期。
剥床渐及肤，欲去迷所之。
苍黄走涧谷，胜游翻在斯。
石梯盘七折，顿豁万里奇。
拥岩千修篁，中著守泉飞。
天壤有此景，惜我前不知。
逃难乃邂逅，自愧还自悲。
山见送万古，开闢知谁知为。
亦有如我徒，慷慨来登兹。
罹难本因此，不悔仍攀窥。
天亦无如顽，更供爱日晖。
平生江海眼，此志良未痴。
忽忆家山远，寒马鸣相依。
母子各一方，而皆窘贼围。
欲归莽无从，痛毒沾我衣。
宝鼎现·神鳌谁断
神鳌谁断，几千年再，乾坤初造。
算当日、枰棋如许，争一著、吾其衽左。
谈笑顷、又十年生聚，处处豳风葵枣。
江如镜，楚氛馀几，猛听甘泉捷报。
天衣细意从头补。
烂山龙、华虫黼藻。
宫漏永、千门鱼钥，截断红尘飞不到。
街九轨，看千貂避路，庭院五侯深锁。
好一部、太平六典，一一周公手做。
赤舃绣裳，消得道、斑斓衣好。
尽庞眉鹤发，天上千秋难老。
甲子平头才一过，未说汾阳考。
看金盘，露滴瑶池，龙尾放班回早。
念奴娇·暑尘收尽
暑尘收尽，快晚来急雨，一番初过。
是处凉飙回爽气，直把残云吹破。
星律飞流，银河摇荡，只恐冰轮堕。
云梯稳上，琼楼今夜无锁。
便觉浮世卑沈，回翔偃薄，似蚁空旋磨。
想得九天高绝处，不比人间更火。
独立乾坤，浩歌春雪，可惜无人和。
广寒宫里，有谁潇洒如我。