马前喝道状元归，旧婿重新此事奇。
驾鹤骖鸾来锦水，烹龙炰凤宴瑶池。
满斟蕉叶融春色，共指蟠桃祝寿期。
后会相逢定何日，玉郎承诏入京时。
《女筵乐语》全文
- 拼音版原文全文
女 筵 乐 语 宋 /姚 勉 瑶 姬 来 自 状 元 家 ，真 是 姚 黄 第 一 花 。玳 席 艳 开 春 富 贵 ，鱼 轩 荣 驻 远 光 华 。梅 梢 欲 动 朱 檐 雪 ，竹 叶 微 潮 玉 脸 霞 。正 好 留 连 长 夜 饮 ，未 须 催 整 七 香 车 。
- 注释
- 马前：指在马前开道。
喝道：大声宣告以示欢迎。
状元：科举考试第一名。
归：归来。
奇：罕见或不寻常。
驾鹤骖鸾：乘坐仙鹤和鸾鸟，象征仙境。
锦水：美丽的河流名。
烹龙炰凤：比喻烹制珍贵的食物。
瑶池：神话中的仙境，常指宫廷宴会。
满斟：满满斟满。
蕉叶：用作酒杯的芭蕉叶。
春色：春天的气息或欢乐气氛。
寿期：寿命或庆祝生日。
后会：未来的相见。
相逢：相遇。
定何日：何时能确定。
玉郎：对年轻男子的美称。
承诏：接受圣旨。
入京：进入京城。
- 翻译
- 状元归来，马前有人高声喝道，这真是旧日女婿重获宠爱的奇事。
他乘坐仙鹤和鸾鸟，来到美丽的锦水边，设宴瑶池，烹煮龙凤佳肴。
大家举杯，以满杯的香蕉叶酒融入春意，共同祝愿长寿。
不知何时才能再次相聚，只愿在玉郎接到圣旨进京之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵荣归的场景，以状元归乡并与旧爱重逢为主题，充满了喜庆和期待的气氛。首句“马前喝道状元归”展现了主人公荣耀归来的壮观场面，喝道声中显现出其身份的尊贵。次句“旧婿重新此事奇”则点出这段再续前缘的奇遇，带有浓厚的情感色彩。
“驾鹤骖鸾来锦水，烹龙炰凤宴瑶池”运用了神话传说中的意象，象征着主人公的豪华排场和宴席的丰盛，锦水和瑶池都是仙境般的美好寓意。接下来，“满斟蕉叶融春色”描绘了美酒与春光交织的温馨画面，而“共指蟠桃祝寿期”则寓意长寿和吉祥，表达了对未来的美好祝愿。
最后两句“后会相逢定何日，玉郎承诏入京时”暗示了主人公可能即将离开家乡，接受新的朝廷任命，留下对重逢日期的期待。整体来看，这是一首描绘士人荣归与爱情重聚的诗，语言华丽，意境优美，富有生活情趣。姚勉作为宋代诗人，以其细腻的情感表达和丰富的想象力，赋予了这首诗独特的韵味。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
送通禅师还南陵隐静寺
我闻隐静寺，山水多奇踪。
岩种朗公橘，门深杯渡松。
道人制猛虎，振锡还孤峰。
他日南陵下，相期谷口逢。