一室意何有，闲门为我开。
炉香寒自灭，履雪饭初回。
窗迥孤山入，灯残片月来。
禅心方此地，不必访天台。
《题青龙寺镜公房》全文
- 拼音版原文全文
题 青 龙 寺 镜 公 房 唐 /马 戴 一 室 意 何 有 ，闲 门 为 我 开 。炉 香 寒 自 灭 ，履 雪 饭 初 回 。窗 迥 孤 山 入 ，灯 残 片 月 来 。禅 心 方 此 地 ，不 必 访 天 台 。
- 翻译
- 这房间内有何意境，静谧的门为我轻轻打开。
炉中香火自己熄灭在寒冷中，踏雪而归正逢饭时。
远窗框入了孤独的山影，灯火阑珊时一片月光透了进来。
心灵的宁静恰在此地体会，无需再去寻访那遥远的天台山。
- 注释
- 一室：指房间、室内。
意何有：有什么意境或意味。
闲门：安静的、不常开的门。
为我开：仿佛专门为我而开。
炉香：炉中燃烧的香。
寒自灭：因寒冷自行熄灭。
履雪：踏着雪。
饭初回：刚从吃饭的地方回来。
窗迥：窗户远眺。
孤山：窗外可见的孤独的山峰，也可能指代隐居之地。
入：映入眼帘。
灯残：灯光微弱，即将熄灭。
片月：一弯月亮。
禅心：修行者平静、超脱的心境。
方此地：正是在这里。
不必：不需要。
访天台：访问天台山，这里比喻寻求更远的修行之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的冬日景象，诗人在一间清净的室内，享受着独自的一份静谧。门为他自动打开，可能是比喻他心境的开放和自由。炉火因无人添柴而渐渐熄灭，反映出诗人独处的状态。他刚刚回家，脚下积雪尚未融化，饭菜也才刚开始准备，表明时间应当在冬日的一个黄昏时分。
窗外是一片孤立的山景，透过窗棂可以望见，这增加了室内的寂寞感。夜晚到来，灯火残留，而月亮则只露出了细小的一片光辉。这一切都营造出一种深远和超脱世俗的氛围。
诗人的禅心在此刻得以安顿，他不需要去遥远的地方寻找精神上的寄托。在这静谧的夜晚，诗人已经找到了一种内心的平静与满足。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其七
汝禀素弱孱，参苓倚为命。
胡为日减餐，遽使病气胜。
十夕九拥衾，十晨九辞镜。
略触吹柳风，畏之若飙劲。
可怜时未秋，摇落预愁鬓。
敢料汝病危，遽以死为竟。
须知赖汝多，汝年尚强盛。
同洪孝廉璇枢自彭山抵黄山渡视罗通守璋病越日买舟从杨墅村还郡寓舟中得诗三章·其三
起视江日高，北风劲逾疾。
不知何鸟声，空庭聚喧聒。
淅饭饱芋羹，揖与主人别。
去住凭所宜，礼貌不虚设。
往觅野渡航，坐听猛潮齧。
倒影驰过云，袖影互抽掣。
回望昨宿堂，远已没山缺。
斯时吾故人，衾当抱重铁。
抱衾愁尔铁，坐船愁我雪。
悠悠行止心，共苦不能热。
城岚倏东迓，山痕渐西灭。
向晚寒益深，凛难忍吾骨。
扣舷聊作歌，浩声散空阔。
大风坐独轮车踰东平山自王古店进句龙抵旧县得诗六章·其三
觅醪王古店，暂息轻车装。
居民鲜人趣，何有消渴浆。
穴地溷豮牸，石壁依为墙。
破荐三尺厚，贴灶供几床。
但有野菜食，论年已不荒。
倘储一区粟，垢面生奇光。
生理苟弗绝，谁敢怨上苍？
斯时风稍定，云散天荒荒。
颓阳照薄雪，碎影飞澹黄。
凌寒上车去，踯躅铧山冈。
同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其五
还觅桃花庵，水廊缭疏竹。
幺荷祇一花，已媚万人目。
横波出暗鬟，脆响漫钗玉。
团扇谁氏郎，其思惨以绿。
孤台交四梧，潜有晚气蓄。
安知无尽晖，平照野蒿缛。
塔影迎酒鞯，钟响促筝局。
天末莲心烟，一眉剪湘縠。