每恨多流落，吾徒不易亲。
相逢千里客，共醉百花春。
小槛山当面，闲阶柳拂尘。
何时卜西上，明月桂枝新。
《和易秀才春日见寄》全文
- 注释
- 每：常常。
恨：遗憾。
多：许多。
流落：四处漂泊。
吾徒：我们这些。
易：容易。
亲：亲近。
相逢：相遇。
千里客：千里之外的旅人。
共醉：一起畅饮。
百花春：百花盛开的春天。
小槛：小小的栏杆。
山当面：山峰就在眼前。
闲阶：悠闲的台阶。
柳拂尘：柳树轻拂灰尘。
何时：不知何时。
卜：预测。
西上：西去的道路。
明月桂枝新：明月下的桂枝更新鲜。
- 翻译
- 常常遗憾许多人四处漂泊，我们这些朋友难以亲近。
在千里之外相遇的旅人，一起畅饮在百花盛开的春天。
小小的栏杆前就是山峰，悠闲的台阶旁柳树轻拂灰尘。
不知何时能登上西去的道路，期待那时明月下的桂枝更新鲜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的相逢共饮之乐，同时也流露出对未来美好生活的向往和期待。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达友情和对美好事物追求的佳作。
"每恨多流落，吾徒不易亲" 表示诗人对于那些难以亲近或已经流逝的事物感到遗憾。这里的"吾徒"指代诗人的同类或者志同道合之人，而"不易亲"则表达了一种渴望却难以实现的情感状态。
"相逢千里客，共醉百花春" 则描绘了诗人与远方来客在美好春天共同畅饮的景象。这里的"千里客"强调了友人的珍贵，而"共醉百花春"则是对友情和自然美景的一种享受和赞美。
"小槛山当面，闲阶柳拂尘" 这两句生动地描绘了一幅宁静的田园风光图。"小槛山"给人以亲切感，而"闲阶柳拂尘"则是对时间静好的一种体验。
最后两句"何时卜西上，明月桂枝新" 表达了诗人对于未来美好生活的向往和期待。"何时卜西上"中的"卜"字可能指的是占卜或选择一个吉祥之地，而"明月桂枝新"则是对未来的憧憬，希望在新的环境中获得新的开始。
整首诗通过生动的意象和真挚的情感，展现了诗人对友情、自然美景以及未来生活的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至饶州寻陶十七不在寄赠
谪宦投东道，逢君已北辕。
孤蓬向何处，五柳不开门。
去国空回首，怀贤欲诉冤。
梅枝横岭峤，竹路过湘源。
月下高秋雁，天南独夜猿。
离心与流水，万里共朝昏。
送张七判官还京觐省
春兰方可采，此去叶初齐。
函谷莺声里，秦山马首西。
庭闱新柏署，门馆旧桃蹊。
春色长安道，相随入禁闺。