移得修篁带嫩苔，欲教相夹小桃开。
何须一一依行种，但要疏疏满槛栽。
枝上挂衣闲就枕，影中铺簟好持杯。
蓬丘仙客偏怜尔，应为幽丛数数来。
《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮·其五》全文
- 注释
- 修篁：高大的竹子。
嫩苔：新生的青苔。
相夹：交错。
依行种：整齐排列。
疏疏满槛栽：稀疏地种满栏杆。
挂衣：挂在竹枝上的衣物。
闲就枕：空闲时当枕头。
铺簟：铺设竹席。
蓬丘仙客：传说中的仙人。
幽丛：幽深的竹林。
- 翻译
- 移来修长的竹子带着青苔，想要它们与小桃花交错开放。
何必每株都整齐排列，只需稀疏地种满栏杆边。
竹枝上挂着衣物，空闲时可以当枕头，竹影下铺着竹席，正好饮酒赏景。
蓬丘的仙人特别喜爱你们，想必会常常来到这幽深的竹丛中。
- 鉴赏
诗中的意境非常鲜明，通过对竹子的描写，展现了诗人对自然的热爱和生活的寄托。"移得修篁带嫩苔，欲教相夹小桃开"这两句不仅形象地描绘出竹子被移植后的生长状态，而且通过"嫩苔"和"小桃开"传达了春天的气息，表达了诗人对新生命成长的期待。
"何须一一依行种，但要疏疏满槛栽"则展示了诗人在园艺上的匠心和对自然生态的尊重。这种不强求严格规律，而是顺其自然的栽培方式，体现了一种顺应自然的生活哲学。
接下来的"枝上挂衣闲就枕，影中铺簟好持杯"则描绘出诗人在竹林中享受清风明月、悠然自得的情景。这里的"挂衣"和"铺簟"都极富生活情趣，透露出诗人对田园生活的向往。
最后两句"蓬丘仙客偏怜尔，应为幽丛数数来"则表达了诗人对于这种隐逸生活方式的喜爱，以及希望能够长久地保持这样的生活状态。这里的"蓬丘仙客"形象既神秘又富有情调。
整首诗通过对竹子和自然环境的细腻描绘，展现了诗人的审美追求和生活理想，是一首充满生机与诗意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
閒云馆为张洪老作
从君起版筑，论学圣人前。
四海仰高风，亹亹二十年。
一念慰慈颜，屡疏辞细旃。
孝动皇情允，多子徒留连。
浩浩江汉流，苍苍匡卢烟。
行行望城阙，悠悠归园田。
慈亲在高堂，稚子绕膝边。
已悟静者心，不复窥陈编。
室中地不扫，壁上琴无弦。
请问唐虞理，浮云同漠然。
- 诗词赏析