邵州正月风气殊，鹑尾之南更山坞。
昨日已见三月花，今夜还闻五更雨。
笺与天公一破颜，走避北狄趋南蛮。
梦到龙门听涧水，觉来檐溜正潺潺。
《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱》全文
- 拼音版原文全文
正 月 十 二 日 至 邵 州 十 三 日 夜 暴 雨 滂 沱 宋 /陈 与 义 邵 州 正 月 风 气 殊 ，鹑 尾 之 南 更 山 坞 。昨 日 已 见 三 月 花 ，今 夜 还 闻 五 更 雨 。笺 与 天 公 一 破 颜 ，走 避 北 狄 趋 南 蛮 。梦 到 龙 门 听 涧 水 ，觉 来 檐 溜 正 潺 潺 。
- 注释
- 殊：特殊，不寻常。
鹑尾：古代星官名，此处指南方地区。
山坞：山间的村落或山谷。
三月花：春天的花朵。
五更雨：黎明前后的雨。
笺：书信。
天公：古人对自然现象的神秘化，这里指上天。
北狄：古代对北方游牧民族的称呼。
南蛮：古代对南方未开化的民族的称呼，这里指南方较为安宁的地方。
龙门：古代地名，这里可能象征着理想之地或出路。
檐溜：屋檐上的滴水。
潺潺：形容流水声。
- 翻译
- 邵州正月天气特别，处在鹑尾星官以南的山区。
昨天已经看到三月的花朵，今夜又听见五更时分的雨声。
我写信给上天，希望能改变这番景象，逃离北方的敌人，前往南方。
在梦中我到了龙门，听到山涧流水声，醒来后发现屋檐上的滴水声正响个不停。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陈与义在邵州所经历的一场突如其来的正月豪雨。诗中通过细腻的观察和生动的描绘，展现了当地独特的气候特点。"鹑尾之南更山坞"点明了地理位置，暗示邵州位于南方山区。诗人惊讶于天气的反常，"昨日已见三月花，今夜还闻五更雨"，表达了对早春花朵在严寒中凋零和夜间暴雨的双重感慨。
"笺与天公一破颜"运用拟人手法，将天公赋予了表情，形象地写出诗人对这场暴雨的无奈和惊讶。接下来的"走避北狄趋南蛮"则借地理上的迁移，暗指自己流离失所的生活，寓含了诗人的身世之感。最后两句"梦到龙门听涧水，觉来檐溜正潺潺"，以梦境与现实相交织，写诗人即使在梦中也未能逃离风雨，醒来后听到的仍是屋檐滴水声，营造出一种凄凉而深沉的意境。
整体来看，这首诗以自然景象为载体，融入了诗人的情感和个人经历，展现了宋人面对生活变迁时的敏感与感慨。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
雪山歌和薛君采方思道
君不见南宫少谷老麻鞋布褐色枯槁。
万事都归混沌里，一生但结江山好。
未即乘牛函谷关，尚须跨马长安道。
长安岁暮雪满城，甃雪便筑山峥嵘。
岩㟼踞地虎豹急，星躔斗转山河明。
玉女峰前瑶作台，夸娥一夜轻移来。
袍笏真当米芾拜，诗篇数荷邹阳裁。
阶墀把玩已两月，皓气遥遥正相得。
尘土谁分冰雪姿，市朝聊寄烟霞癖。
未妨颓阘旋补葺，时见消融势尤岌。
啸月长闻白鹤回，含风岂恨青阳及。
青阳青阳谩相放，金石瑱填本波浪。
适来天地入虚无，何事么么论消长。
我昔远行迈
我昔远行迈，飘飖度溟渤。
洪波浩漫漫，东下遍穷发。
蓬山彷佛见，鳌足互兴没。
回瞻赤霞城，照耀金银阙。
道逢五行仙，姣好若冰雪。
璘璘白鹤车，翩翩逐云月。
导我探鱼肠，乃得餐玉诀。
入山采黄芽，和之以璚屑。
服食引奇龄，秘诀不敢泄。
敛衽入怀抱，三载字未灭。
归来历故都，不复见物色。
回首望徽音，徽音已断绝。
桃花源不昧，去矣忘其筏。
赠道夫四首·其二
大道未底夷，回飙无时起。
君子思致身，小人亦踶踶。
结绥晨出门，长道从兹始。
马周一布衣，埋迹殊无似。
常何出片言，玄纁转跕躧。
一旦白板扉，光彩连州里。
拙哉孟浩然，非无圣天子。
平生得意句，濩落入泥滓。
咄咄归南山，悠悠谢朝市。
显晦无贤愚，自古靡不尔。
兰苕言永怀，忽逐春华萎。
岊江送汝厉二首·其一
漂漂海上萍，卒卒梁间燕。
与子结同心，何意异乡县。
游团散景光，谭讨猥深眷。
眷兹朱旻际，乃有此暌判。
川途何渺默，年运复流转。
岂无缱绻心，王事不可缓。
君当翔要津，我且守迍贱。
膏煎以自明，璞辱以自衒。
愿言沉光辉，勿使闇者见。