长星彗云出，天狗欲堕鸣。
狗扫不见迹，昭晰河汉横。
河汉秋转净，箕斗垂光晶。
观尔长星酒，收祲看太平。
《八月十三日观长星》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 三 日 观 长 星 宋 /梅 尧 臣 长 星 彗 云 出 ，天 狗 欲 堕 鸣 。狗 扫 不 见 迹 ，昭 晰 河 汉 横 。河 汉 秋 转 净 ，箕 斗 垂 光 晶 。劝 尔 长 星 酒 ，收 祲 看 太 平 。
- 翻译
- 明亮的流星和彗星划过天际，天狗似乎要坠落并发出声响。
它的光芒扫过天空，却不见踪影，银河清晰地横亘天际。
秋天的银河格外清澈，箕宿和斗宿闪耀着晶莹的光辉。
在这样的夜晚，欣赏那颗长星，期待结束不祥，迎接太平盛世。
- 注释
- 长星：明亮的流星。
彗云：彗星的云状尾部。
天狗：古人对月食的称谓。
堕：坠落。
鸣：发出声音。
扫：扫过。
迹：踪迹。
昭晰：清晰可见。
河汉：银河。
秋转净：秋季银河特别清澈。
箕斗：古代二十八星宿中的两个。
垂光晶：闪耀着晶莹的光芒。
观尔：观赏这颗。
长星酒：借指观赏星空的时刻。
收祲：驱除不祥。
太平：太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《八月十三日观长星》，描绘了诗人于八月十三日夜晚观看长星（彗星）的景象。首句“长星彗云出”形象地写出彗星如流星划破夜空，拖着云尾的壮观画面。"天狗欲堕鸣"则借用了古代神话中的天狗食日之说，暗示彗星的出现带来某种不寻常的征兆。
接下来，“狗扫不见迹”描述彗星移动迅速，犹如狗扫过天空不留痕迹。“昭晰河汉横”则描绘了星空在彗星映照下更加明亮，银河横亘天际。诗人观察到“河汉秋转净”，秋天的星空格外清澈，而“箕斗垂光晶”则进一步强调了星辰的璀璨。
最后两句“观尔长星酒，收祲看太平”表达了诗人借观星祈愿天下太平的心境。他以饮酒助兴，期待彗星带来的吉祥预兆能为世间带来安宁。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对天文现象的独特感受和对社会安定的期盼。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
建水纪行
八闽疆界居南陬，峰峦崒嵂江悠悠。
渊源发自高山头，一泻千里无停休。
建宁剑浦控上游，旁通邵武连汀州。
谁遣乱石欺中流，巉岩突兀妨行舟。
纵横列笋簴，锋锐排戈矛。
形势万状难穷搜，雷霆怒吼风雨愁。
张滩菡萏险之尤，瞿塘三峡相与侔。
篙师一失手，便有沉溺忧，终古似与行人雠。
我欲役河伯，呼阳侯，力移此石归山丘。
要使江水平如沟，舟行无患千万秋。
古诗十九首·其九
幽兰比良朋，临风怀馨香。
诗书还昔人，所思在高阳。
折花聊以遗，颠倒醉君傍。
君醉我独醒，我醉君荒唐。
携手上河桥，新条排两行。
醉里犹惺惺，髣髴旧残杨。
行行莫回顾，踯躅登君堂。
千里长相思，畏言恐心伤。