929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《西原晚望》
《西原晚望》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

花菊引闲行,行上西原路。

原上晚无人,因高聊四顾。

南阡有烟火,北陌连墟墓。

村邻何萧疏,近者犹百步。

吾庐在其下,寂莫风日暮。

门外转枯蓬,篱根伏寒兔。

故园汴水上,离乱不堪去。

近岁始移家,飘然此村住。

新屋五六间,古槐八九树。

便是衰病身,此生终老处。

(0)
拼音版原文全文
西yuánwǎnwàng
táng / bái

huāyǐnxiánxíngxíngshàng西yuán

yuánshàngwǎnrényīngāoliáo

nánqiānyǒuyānhuǒběilián

cūnlínxiāoshūjìnzhěyóubǎi

zàixiàfēng

ménwàizhuǎnpénggēnhán

yuánbiànshuǐshàngluànkān

jìnsuìshǐjiāpiāoráncūnzhù

xīnliùjiānhuáijiǔshù

便biànshìshuāibìngshēnshēngzhōnglǎochù

注释
花菊:盛开的菊花。
西原路:西边的原野小路。
晚无人:傍晚无人。
四顾:向四周看。
南阡:南边的小路。
墟墓:坟墓。
萧疏:稀疏,冷清。
吾庐:我的房子。
枯蓬:枯萎的蓬草。
篱根:篱笆根处。
寒兔:寒冷中的兔子。
故园:故乡的家园。
汴水:古代河流名,流经河南省。
离乱:战乱。
始移家:开始搬家。
飘然:漂泊不定。
五六间:五六间房屋,形容数量不多。
古槐:古老的槐树。
衰病身:身体衰弱且多病。
翻译
闲适的心情引领我漫步,踏上西边的原野小路。
原野上傍晚人迹罕至,我登上高处四处眺望。
南边的小路上有炊烟升起,北面的田间接连着坟墓。
村庄邻居稀疏,最近的也要走近百步。
我的房子就坐落在这里,黄昏时分寂静且风大。
门外旋转着枯萎的蓬草,篱笆根处藏着寒冷中的兔子。
故园在汴水之畔,因战乱无法再去。
近年来才迁移至此,漂泊不定住进了这个村子。
新建了五六间房屋,周围有七八棵古槐树。
这便是我衰弱病痛之身,终老一生的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景,诗人在黄昏时分独自漫步于西原之上,感受着大自然的宁谧与孤寂。诗中通过对比和细节描写,展现了诗人的情感变化和对隐居生活的向往。

“花菊引闲行”表明诗人在花开的季节里漫无目的地走着,这种闲适自得的心境是诗人追求的理想状态。接着,“原上晚无人,因高聊四顾”则表现了诗人的孤独感和对周围环境的观察。

“南阡有烟火,北陌连墳墓”一句中,南边的炊烟代表着生活的温馨,而北边连绵的坟墓则是生命无常的象征。这种对比强烈地突出了诗人内心的情感波动。

“村邻何萧疏,近者犹百步”描写了周围环境的荒凉与村庄的距离感,而“吾庐在其下,寂莫风日暮”则是诗人对自己隐居生活的一种肯定和享受。

“门外转枯蓬,篱根伏寒兔”一句生动地描绘了家园周围的自然景象,同时也反映出诗人的生活状态。至于“故园汴水上,离乱不堪去”,则是对过去生活的回忆和对现实的无奈。

最后,“近岁始移家,飘然此村住。新屋五六间,古槐八九树”表达了诗人对新居所在地的喜爱和安顿之情。而“便是衰病身,此生终老处”则是诗人对于自己晚年生活状态的一种坦然接受。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于田园生活的向往和对未来命运的豁达态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

刘项祠

二祠相望几春秋,祀了龙颜祀沐猴。

章戴溪南梨岭北,不知何处是鸿沟。

(0)

月临关

长笛一声天地寒,不堪回首月临关。

山河不二无全影,莫说前头桂可攀。

(0)

妙庭观·其一

石磴飞桥转古坛,钟声敲断水云寒。

道人不复誇盘鼎,自得心传养内丹。

(0)

吏隐宜春郡诗十首·其二

吏隐宜春郡,溪山若画图。

纤鳞时自跃,幽鸟静相呼。

晓浪喷寒雨,晴岚锁绿芜。

渔樵本吾事,搔首重踟蹰。

(0)

忆仙姿/如梦令·其一游汪德邵园池,在饶州作

试问春归何处。蜂懒蝶忙来去。

婉娩倦寻芳,偶遂涉园成趣。莺语。莺语。

唤起小鱼吹絮。

(0)

次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其七

凌霜高洁试敷陈,采采通灵可养神。

流水尚能延寿考,落英端可荐尸宾。

千株芜没堪嗟咏,一束蒙茸弗忌辛。

愿学楚人栽九畹,重阳已过待来春。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51