长笛一声天地寒，不堪回首月临关。
山河不二无全影，莫说前头桂可攀。
《月临关》全文
- 拼音版原文全文
月 临 关 宋 /胡 仲 弓 长 笛 一 声 天 地 寒 ，不 堪 回 首 月 临 关 。山 河 不 二 无 全 影 ，莫 说 前 头 桂 可 攀 。
- 翻译
- 长笛声响起，寒气笼罩天地，
月光洒落边关，往事不堪回首。
- 注释
- 长笛：指笛子，古代乐器。
一声：表示单一的笛声。
天地寒：形容环境寒冷，也象征心境凄凉。
不堪回首：难以忍受回忆起。
月临关：月光照在边关，可能指战事或远方故乡。
山河不二：江山稳固，不可动摇。
无全影：形容山河的完整，没有阴影缺失。
莫说：不要说，劝诫之意。
前头桂：前方的桂花树，象征高远的目标或理想。
可攀：可以攀登，暗示困难重重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冷寂而深沉的画面。"长笛一声天地寒"以悠扬的笛声衬托出环境的清冷，仿佛连天地都被笛声冻结，营造出一种凄凉的氛围。"不堪回首月临关"表达了诗人对过去的回忆和对当前处境的感慨，月光洒在边关，增添了离愁别绪。
接下来的"山河不二无全影"，通过山河的描绘，暗示了诗人对国家山河破碎、国事艰难的忧虑，没有完整的影子象征着残缺和不完整。最后一句"莫说前头桂可攀"，借神话中的月中桂花难以触及，寓意理想或希望的遥远与难以实现，也暗含了诗人对未来的悲观和无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋词中常见的边塞题材和忧国忧民的情感基调。胡仲弓作为宋代词人，他的作品往往具有浓郁的历史感和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铁笛歌为铁厓赋
铁厓道人吹铁笛，宫徵含嚼太古音。
一声吹破浑沌窍，一声吹破天地心。
一声吹开虎豺闼，彤庭跪献丹扆箴。
问君何以得此曲，妙谐律吕可以召阳而呼阴。
都将春秋一百四十二年笔削手谱成，透天之窍价重双南金。
掉头玉署不肯入，直入弁峰绝顶俯看东溟深。
王纲正统著高论，唾彼传癖兼书淫。
时人不识我不厌，会有使者徵球琳。
具区下浸三万六千顷之白银浪，洞庭上立七十二朵之青瑶岑。
莫邪老铁作龙吼，丹山凤舞江蛟吟。
勖哉宗彦吾所钦，赤泉之盟犹可寻。
更吹一声振我清白祖，大鸣盛世，载赓阜财解愠南风琴。