市桥灯火未阑珊，一簇人家树影间。
想把神仙争羡我，不知我正羡渠閒。
《夜归》全文
- 翻译
- 市桥边的灯火还未熄灭，零星的人家隐藏在树影之间。
我想连神仙也会羡慕我此刻的境遇，却不知我其实正羡慕他们的清闲。
- 注释
- 市桥：街市上的桥梁。
阑珊：灯火尚未完全熄灭。
簇：聚集。
人家：住户人家。
树影：树的阴影。
神仙：神话中的长生不老者。
羡：羡慕。
渠：他。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚上归家的景象，通过"市桥灯火未阑珊"表达了时间的推移和场景的氛围。灯火尚未完全熄灭，说明夜色已深，但街道上依然有些许光亮。"一簇人家树影间"则是诗人归途中所见，某个家庭之中有树木投下清晰的夜影，这不仅展示了诗人的观察细致，更显现出了家园的宁静与温馨。
紧接着，"想把神仙争羡我"一句透露出诗人内心的满足和自信。他似乎在暗示，即使是神仙也会对他的平凡生活感到羡慕，因为这份普通而又真实的生活美好得连神仙都要多看几眼。
最后，"不知我正羡渠閒"则表明诗人内心深处其实更向往着远方或是某种理想状态。"渠閒"在这里可以理解为遥远的地方或是别样的人生境遇。这两句构成了一种对比和反思，既有对现状的满意，也有对未知世界的向往。
整体来看，这首诗通过夜归的场景表达了诗人内心的平衡与矛盾，是一首充满生活哲理的佳作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
怀友人
浮世况多事，飘流每叹君。
路岐何处去，消息几时闻。
吟里落秋叶，望中生暮云。
孤怀谁慰我，夕鸟自成群。