通才屈县令,与段若膺桂未谷恽子居鲁九皋诸老辈,各擅千秋,惠政布吴中,倘陆坚续纂图经,定载渠厮郑白,绩媲龚黄,使君造福遍民生,遗爱碑刊,史笔特褒循吏传;
大集寿名山,合陶湘麋李越缦袁渐书谭复堂四先生,可称五绝,讣音传虞岭,有孙楚遥撝涕泪,誓将表德书丹,鸣哀达素,词客游仙届人日,重泉路隔,挽歌如寄草堂诗。
通才屈县令,与段若膺桂未谷恽子居鲁九皋诸老辈,各擅千秋,惠政布吴中,倘陆坚续纂图经,定载渠厮郑白,绩媲龚黄,使君造福遍民生,遗爱碑刊,史笔特褒循吏传;
大集寿名山,合陶湘麋李越缦袁渐书谭复堂四先生,可称五绝,讣音传虞岭,有孙楚遥撝涕泪,誓将表德书丹,鸣哀达素,词客游仙届人日,重泉路隔,挽歌如寄草堂诗。
此挽联以高度概括之笔,颂扬了诸可宝在地方治理上的卓越贡献与深远影响。上联“通才屈县令”开篇即点明诸可宝的才能与官职,接着列举了多位历史上的贤能之士,如段若膺、桂未谷、恽子居、鲁九皋等,旨在强调诸可宝与这些先贤齐名,其政绩惠及吴中百姓,堪比陆坚续纂的《图经》,其功绩与龚黄并肩,被史家特别推崇为循吏。
下联则转向诸可宝的文学成就与影响,提及他汇集了陶湘、麋李越缦、袁渐书、谭复堂四位先生的作品,成就非凡,如同五绝。当讣音传来,孙楚遥感伤落泪,誓言要为诸可宝立碑铭德,表达哀思。这不仅体现了对诸可宝个人的深切怀念,也反映了其作品对后世文人的巨大影响,如同仙界游子在人间的哀悼,情感深沉而真挚。
整体而言,此挽联通过对比与联想的手法,既展现了诸可宝在政治与文学领域的卓越成就,又表达了对其逝世的深切哀悼与怀念,是一幅生动描绘了人物生平与影响的艺术画卷。