929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和张先辈见寄二首·其二》
《和张先辈见寄二首·其二》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[尤]韵

清时沦放在山州,邛竹纱巾处处游。

野日苍茫悲鵩舍,水风阴湿弊貂裘。

鸡鸣候旦宁辞晦,松节凌霜几换秋。

两首新诗千里道,感君情分独知丘。

(0)
注释
清时:太平时期。
沦放:被贬谪。
山州:偏远山区的州府。
邛竹:产自邛崃的竹子。
纱巾:轻薄的头巾。
鵩舍:寓言中的不祥之鸟,象征不幸。
水风:带有水气的风。
弊貂裘:破旧的貂皮衣。
鸡鸣候旦:鸡叫报晓。
宁辞晦:怎能逃避黎明前的黑暗。
松节:松树的节疤,象征坚韧。
凌霜:经受霜冻。
换秋:度过一个又一个秋天。
新诗:刚创作的诗。
千里道:遥远的距离。
感君情分:感谢你的深情厚谊。
独知丘:唯独你知道我。
翻译
在清平盛世却流放到偏远山州,身穿邛竹制成的纱巾四处游荡。
在野外的日光下,看着苍茫的景色,心中悲叹像是在悼念鵩鸟之舍,寒风带着水汽,使我的貂皮衣都破旧了。
面对鸡鸣报晓,我岂能畏惧黎明前的黑暗?松树的节疤历经霜寒,已不知换了多少个秋天。
尽管相隔千里,我还是寄去两首新诗,表达对你的深深感激,因为只有你理解我这份深情厚谊。
鉴赏

这首诗是唐末宋初的文学家徐铉所作,名为《和张先辈见寄二首(其二)》。从诗中可以感受到作者在异乡漂泊、怀念故土的情感。

“清时沦放在山州”,这里的“清时”指的是早晨的时光,“沦放”则是闲适、游荡之意,结合“山州”,可知作者正处于一个多山的地方,早晨的氛围给人的感觉是宁静而悠闲。

接下来的“邛竹纱巾处处游”,“邛竹”指的是一种竹子,“纱巾”则是一种用丝绸制成的头巾或手帕。这里表达了作者在这个山州中随处可见到的景象,是一个充满自然美和生活气息的地方。

然而,诗人并未沉浸于这宁静之中,而是产生了悲凉之情。“野日苍茫悲鵩舍”,“野日”指的是田间的日光,“苍茫”则形容无边无际,“鵩舍”是古代一种用竹木制成的小屋。这里表达了诗人面对广阔而又荒凉的自然景观,心中涌现出对远离家乡小屋的怀念和悲伤。

“水风阴湿弊貂裘”,“水风”指的是接近水边的地方常有的微风,“阴湿”形容环境的潮湿寒冷,“弊貂裘”则是旧时贵族穿着的豪华皮衣,现今却已破旧不堪。这里通过对比昔日与今日的差异,表达了诗人在异乡的凄凉和物是人非之感。

“鸡鸣候旦宁辞晦”,“鸡鸣”指的是鸡叫声,常用来象征黎明到来,“候旦”即等待天亮,“宁辞晦”则意味着无论外界如何阴霾,诗人的内心却是平静的。这里表达了诗人面对新的一天的平和态度。

“松节凌霜几换秋”,“松节”指的是松树的节疤,“凌霜”形容松枝在严冬中顶着白雪,依然挺立不屈。这里通过松枝的坚韧不拔,表达了诗人对生命力和坚持精神的赞美。

最后两句“两首新诗千里道,感君情分独知丘”,则是诗人通过写诗来寄托自己的思念之情,虽然相隔千里,但心中的感情只有那山丘能明白。这也反映了古代文人通过文学作品交流情感的常见手法。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的情感流露,展现了一位漂泊异乡、怀念故土之人的复杂情感。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

次洪塘别诸生

郭外波声涌暮潮,萋萋春草别魂销。

蛾眉老去甘沦落,龙性驯来转寂寥。

蓬转岂须违五柳,翮成终合待层霄。

临岐未洒穷途泪,握手应知愿不遥。

(0)

答大中丞陈公二首·其一

结庐将傍白云隈,莫记尘游岁屡回。

谁为阳城更下考,祗应彭泽赋归来。

山中猿鹤休多怨,沙上凫鸥岂浪猜。

三径久荒违二仲,清尊花下拟重开。

(0)

初冬有事武闱登三山南楼眺望

一上层楼寓目宽,南中十月只轻寒。

千山雨过林仍绿,万木霜催叶未丹。

骑射此时资讲武,蒐罗他日备登坛。

汉家颇牧频推毂,须信封侯事不难。

(0)

陈司训膺奖

璧水谈经道已尊,霜台飞檄誉兼存。

苏湖教化新移俗,邹鲁诸生并在门。

桃李风前争自媚,鹍鹏霄际待齐骞。

讲堂喜报三鳣兆,何厌阑千苜蓿盘。

(0)

答梁茂才二首·其二

五岭群峰万叠高,思乡无奈寸心劳。

吟边桂树非南国,梦里梅花似法曹。

每愧登仙追景倩,空怀纵壑颂王褒。

十年自历羊肠遍,牢落风尘一敝袍。

(0)

送王君聘令瓯宁

宜人秋气蓟门时,仙令飘飘万里驰。

五岭乡心随白雁,八闽海色动青骊。

烽烟西北频惊眼,民力东南可察眉。

我亦分符同作吏,知君为政是吾师。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51