溪流抱玦园亭里，三面栏干压清泚。
养花种竹今几年，红红绿绿皆风烟。
黑头主人富文墨，隙地营园喜留客。
去年香雾摇东风，藉花一醉君见容。
翡翠拂衣蝶窥酒，归时檐牙挂星斗。
有物系足寒前盟，徙倚东风空复情。
歌前酒所何限意，黄鹂应说鸥应记。
一春不风即蜚雨，曾奉亲舆赏花否。
向来券游付梦云，向来券负今偿君。
濡毫却叹无好语，说似能诗叶明府。
《东园诗寄兴化吴从道》全文
- 拼音版原文全文
东 园 诗 寄 兴 化 吴 从 道 宋 /陈 造 溪 流 抱 玦 围 亭 里 ，三 面 栏 干 压 清 泚 。养 花 种 竹 今 几 年 ，红 红 绿 绿 皆 风 烟 。黑 头 主 人 富 文 墨 ，隙 地 营 园 喜 留 客 。去 年 香 雾 摇 东 风 ，藉 花 一 醉 君 见 容 。悲 翠 拂 衣 蝶 窥 酒 ，归 时 檐 牙 挂 星 斗 。有 物 系 足 寒 前 盟 ，徙 倚 东 风 空 复 情 。歌 前 酒 所 何 限 意 ，黄 鹂 应 说 鸥 应 记 。一 春 不 风 即 蜚 雨 ，曾 奉 亲 舆 赏 花 否 。向 来 券 游 付 云 ，向 来 券 负 今 偿 君 。濡 毫 却 叹 无 好 语 ，说 似 能 诗 叶 明 府 。
- 翻译
- 溪水环绕着玉环般的园林，栏杆三面压着清澈的流水。
养花种竹已多年，园中红绿交织如烟。
年轻的主人富有文采，经营小园乐于招待宾客。
去年春风中，花朵香气飘摇，你曾在此借花一醉。
翠鸟拂过衣襟，蝴蝶偷窥美酒，归时屋檐下挂着星辰。
似乎有什么牵绊着你的脚步，在东风中徘徊，心中充满深情。
歌声和酒中蕴含多少心意，黄鹂或许还记得鸥鸟的记忆。
春天不是风就是雨，你是否曾陪亲人赏过花呢。
过去的约定如今化作梦境，过去的亏欠现在要偿还给你。
提笔却感叹无佳言，只好告诉能诗的叶明府。
- 注释
- 溪流：流水。
玦：玉环。
栏干：栏杆。
清泚：清澈的流水。
养花种竹：种植花草。
风烟：如烟的景象。
黑头：年轻的。
主人：主人。
富文墨：富有文采。
隙地：空地。
营园：经营园林。
留客：招待客人。
香雾：花香。
藉花：借花。
君见容：你曾在这里。
翡翠：翠鸟。
檐牙：屋檐。
星斗：星辰。
系足：牵绊。
徙倚：徘徊。
空复情：心中充满深情。
歌前酒：歌声和酒。
鸥应记：鸥鸟的记忆。
不风即蜚雨：不是风就是雨。
奉亲舆：陪亲人。
赏花：赏花。
券游：过去的约定。
梦云：梦境。
券负：亏欠。
濡毫：提笔。
无好语：无佳言。
叶明府：叶明府（人名）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的园林景象。"溪流抱玦园亭里"，以溪水环绕园亭，比喻园子如玉佩般精致，"三面栏干压清泚"则写出栏杆倒映在清澈溪水中，景色宜人。诗人感慨"养花种竹今几年，红红绿绿皆风烟"，表达了对时光流转和园中花草繁盛的感叹。
"黑头主人富文墨"，主人才华横溢，善于诗书，"隙地营园喜留客"则显现出主人的热情好客与对文化的热爱。"去年香雾摇东风，藉花一醉君见容"，通过春风中的花香和醉酒的场景，展现出诗人与友人共度的美好时光。
"翡翠拂衣蝶窥酒，归时檐牙挂星斗"，描绘了宴饮后的宁静夜晚，蝴蝶围绕，星空闪烁，富有浪漫气息。"有物系足寒前盟，徙倚东风空复情"，诗人借景抒怀，表达对友情的怀念和对过去的追忆。
最后，诗人以"歌前酒所何限意，黄鹂应说鸥应记"收束，暗示了与友人深厚的情感纽带，以及对自然景色的共同记忆。"一春不风即蜚雨，曾奉亲舆赏花否"，回忆起春天的风雨，诗人询问友人是否还记得一同陪伴亲人赏花的日子。
整首诗情感真挚，语言优美，通过对东园景色的细腻描绘和对友情的深情回忆，展现了诗人与友人的深厚情谊和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
山居颂
呵呵呵，瘦松寒竹锁清波。
有时独坐磐陀上，无人共唱太平歌。
朝看白云生洞口，暮观明月照娑婆。
有人问我居山事，三尺杖子搅黄河。
夏日宴黉堂/夏日燕黉堂
日初长。正园林换叶，瓜李飘香。
帘外雨过，送一霎微凉。
萍芜径，曲凝珠颗，衬汀沙、细簇蜂房。
被晚风轻飐，圆荷翻水，泼觉鸳鸯。此景最难忘。
趁芳樽泛蚁，筠簟铺湘。兰舟棹稳，倚何处垂杨。
岂能文字成狂饮，更红裙、闲也何妨。
任醉归明月，虾须帘筛，几线馀霜。