赭丹濡笔狱无冤，佐守初依凤沼莲。
南土出藩申伯宠，辟书为首嗣宗贤。
蟠龙运厌山围国，燬角宵凉水际天。
哲辅定知三入相，期君同赴渭滨畋。
《送段秘丞同理金陵》全文
- 拼音版原文全文
送 段 秘 丞 同 理 金 陵 宋 /宋 祁 赭 丹 濡 笔 狱 无 冤 ，佐 守 初 依 凤 沼 莲 。南 土 出 藩 申 伯 宠 ，辟 书 为 首 嗣 宗 贤 。蟠 龙 运 厌 山 围 国 ，燬 角 宵 凉 水 际 天 。哲 辅 定 知 三 入 相 ，期 君 同 赴 渭 滨 畋 。
- 注释
- 赭丹：朱砂，红色矿物，古代用于书写或绘画。
凤沼莲：凤凰池边的莲花，比喻清廉高洁的官职。
南土：南方地区。
申伯：古代诸侯，此处可能象征受宠之人。
辟书：古代任命文书。
嗣宗贤：贤能的继承者。
蟠龙：神话中的龙，象征权力和智慧。
燬角：焚烧敌人的角，比喻战争胜利。
哲辅：有智慧的辅佐者。
渭滨畋：渭水之滨狩猎，代指政事或休闲活动。
- 翻译
- 朱砂润笔书写公正，监狱中无冤案浮现，辅佐之初效仿凤凰池边的莲花。
南方土地显赫的封地，申伯受恩宠，任命文书首位的是贤能的继承者。
盘龙运筹帷幄，厌倦了山围困的国家，焚烧敌角带来夜晚的清凉，水天交接的画卷。
睿智辅臣已知三次入相，期待你我一同前往渭水之滨狩猎
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送段秘丞同理金陵》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，表达了对友人离去的不舍和美好祝愿。
“赭丹濡笔狱无冤”，这里用到“赭丹”一词，是指用红色或朱砂染色的墨汁，用以书写重要文件。诗人提及“狱无冤”，可能是在比喻友人的清白和不受牵累。
“佐守初依凤沼莲”，这里的“佐守”意指辅助管理之职，“凤沼莲”则是地名，诗人表达了对友人新环境的适应与寄托之情。
“南土出藩申伯宠”，“南土”可能特指某一地区，“出藩”则意味着超越常规或限制，而“申伯宠”则是一个人的名字，这里可能在提及友人所尊敬的人物。
“辟书为首嗣宗贤”，“辟书”意指写信或书信，诗人表达了对友人家族文化传承的赞赏和期望。
“蟠龙运厌山围国”，这里“蟠龙”形容雄伟壮观，“运厌山围国”则描绘了一种宏大、包围着国家的景象，可能在比喻友人的才华或影响力。
“燬角宵凉水际天”，诗中使用了“燬角”来形容清晨的微光，“宵凉”指夜晚的凉意，“水际天”则是对美好景色的描绘，表达了一种超脱世俗、接近自然之境界。
“哲辅定知三入相”，这里“哲辅”可能在称赞友人的智慧和辅助能力，“定知”指确定了解，而“三入相”则是一个具体的历史事件或职位，这里诗人可能是在表达对友人政治成就的肯定。
“期君同赴渭滨畋”，最后一句中，“期君”是对友人的称呼，“同赴渭滨畋”则在邀请友人一起去某地游猎，表现了诗人对友情的珍视和共同未来活动的期待。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和对友人才能、品德的赞美，表达了作者对朋友离别时的情感以及对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
妾薄命集李
妾本洛阳人，颜色桃花红。
一叹倾城欢，朝入天苑中。
龙颜惠殊渥，乘云驾轻鸿。
锦衾抱秋月，罗衣轻春风。
一辞玉阶下，山海几千重。
宝镜匣苍藓，舞衣罢雕笼。
春去复秋来，绿鬓成霜蓬。
秋风散杨柳，雪花照芙蓉。
望望不见君，吾心安所从。
古来妾薄命，萧萧长门宫。
睹物知妾意，龙剑有雌雄。
雄剑藏玉匣，神物会当逢。