缭垣峣阙庆云深，画烛熏炉对拥衾。
三殿夜签传漏箭，九秋霜籁入风琴。
阶前槁叶惊寒雨，天际孤鸿答迥砧。
欹枕便成鱼鸟梦，岂知名路有机心。
《直夜》全文
- 注释
- 缭垣峣阙：高大的宫墙和华丽的宫殿。
庆云：吉祥的云彩。
深：深远。
画烛：装饰精美的蜡烛。
熏炉：熏香的火炉。
拥衾：围着被子取暖。
三殿：皇宫的三大殿。
夜签：夜间文书传递。
漏箭：古代计时器漏壶中的箭。
九秋：秋天的代称。
霜籁：秋霜的声音。
风琴：古代的弦乐器。
阶前：台阶前。
槁叶：枯黄的树叶。
寒雨：寒冷的雨水。
迥砧：远处的捣衣声。
欹枕：斜倚枕头。
鱼鸟梦：鱼鸟相伴的梦境。
机心：世俗的权谋之心。
- 翻译
- 高大的宫墙和华丽的宫殿隐藏在祥云深处，烛光与熏炉相伴，人们围坐取暖。
夜晚，宫中的文书传递着漏壶的声音，秋霜的冷气融入了风琴的旋律。
台阶前，枯叶被寒雨惊动，天边孤雁回应远处的砧声。
倚着枕头，梦境中鱼鸟相伴，哪里知道现实中的仕途险恶用心机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在深夜里处理公务的场景，通过对比和排比手法，展现了古代文人在仕途上的辛勤与孤独。
"缭垣峣阙庆云深"一句，设定了一个宏伟壮丽的宫殿环境，"画烛熏炉对拥衾"则描绘出官员夜间办公的情景，烛火和熏炉的使用，营造了一种温馨而又寂静的氛围。
接下来的"三殿夜签传漏箭"，讲述了夜班文书交换的紧迫情形，而"九秋霜籁入风琴"则通过霜露和风琴，表现出岁月流转与孤独感伤之美。
诗人接着写道："阶前槁叶惊寒雨"，环境描写转向自然，传达了季节更迭和生活的冷暖。"天际孤鸿答迥砧"则是通过远处的鸿雁叫声，增添了一份凄清之感。
最后两句："欹枕便成鱼鸟梦，岂知名路有机心"表达了诗人在官场中虽然勤勉，但内心渴望自由，希望摆脱束缚，追寻真我。这里的"鱼鸟梦"象征着自由自在，而"名路有机心"则隐含着对仕途的反思与警醒。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了古代士人在功名之路上的辛酸与无奈，同时也流露出一种超脱世俗、追求心灵自由的愿望。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
题史痴翁画
老树丫牙铁作柯，乱竹纵横拂云起。
谁知一段秣陵秋，写在痴翁半边纸。
痴翁痴翁蓬莱精，有时拈笔人皆惊。
想见卧痴楼上景，狂歌醉舞鸣秦筝。
我本大城山里客，看君图画来君宅。
出门却被强题诗，坐对疏棚豆花白。