叔夜形骸已不堪，安能扶曳事朝参。
添千茎雪希临镜，省一条冰细署衔。
续补亡诗存古意，广崇有论矫清谈。
暮年坚壁惟东涧，老子方渠未免惭。
《得归》全文
- 翻译
- 嵇康身体已经衰弱不堪，怎能再支撑着去上朝参拜。
对着镜子增添白发，谨慎地在官衔前加上一条冰细的字迹。
继续补写已故诗篇，保留古人的意蕴，广泛弘扬有深度的言论。
晚年他坚守自我，只愿隐居东涧，对于那些世俗的清谈，老夫心中难免有些惭愧。
- 注释
- 叔夜：指嵇康，字叔夜，三国时期魏国诗人。
形骸：身体。
不堪：不能承受，衰弱。
扶曳：扶持拖曳，形容行动艰难。
朝参：古代官员上朝。
雪希：形容白发稀疏。
临镜：对着镜子。
冰细：形容字迹细小。
署衔：签署官衔。
亡诗：已故的诗篇。
古意：古人的意趣。
广崇：广泛推崇。
清谈：空洞无物的谈论。
坚壁：坚守壁垒，比喻隐居。
东涧：东边的山涧，隐居之处。
老子：自谦之词，指自己。
渠：他（指世俗之人）。
惭：惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《得归》。从诗中可以看出作者在暮年时期对于回归自然、简化生活有着深切的向往和无奈的自嘲。
“叔夜形骸已不堪，安能扶曳事朝参。”这里，“叔夜”指的是晚上，形骸则是形容人老弱无力。作者通过这两句表达了自己年迈体衰，无力再去参与朝廷的繁琐礼仪。
“添千茎雪希临镜，省一条冰细署衔。”“添千茎雪”可能是指时间久远，积累如雪。作者希望能通过镜子审视自己，省却那份心中所系（即“省一条冰细署衔”），也许是在表达对于过去的反思和对未来的期望。
“续补亡诗存古意，广崇有论矫清谈。”这两句表明作者希望能够继续写作，补救那些失传的诗篇，以此来保存古代文化之美，并且在广阔的学术研究中发表自己的见解和高洁的议论。
“暮年坚壁惟东涧，老子方渠未免惭。”“坚壁”比喻作者晚年的孤独与寂寞，“东涧”则是指居住之所。最后一句中，“老子方渠”可能是在暗示孔子，而“未免惭”则表达了作者对于自己无法达到孔子那般境界的自责和遗憾。
整首诗通过对晚年生活的描绘，展现了作者对于年龄增长、身体衰弱的无奈，以及面对生命晚期时，对于学问和精神追求的坚持与自我反省。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
百字令.初九夜月适姚春木吴兼山过寓同周倬云夜话三叠前韵
晚云齐敛，又月华满地，新弦刚上。
佳客翩然欣入座，风引画帘低飏。
茗瀹皋卢，火添商陆，静听瓶笙响。
门无剥啄，閒中颇惬幽赏。
莫话蜀道风尘，吴江烟水，人海飘零想。
差喜清光千里共，排闷且沽春酿。
境自空明，人俱疏俊，我亦甘流浪。
一声铜钵，敲残更促清唱。