美酒未尽双玉瓶，更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮，趁得城门打鼓声。
《三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮于水月居坐中即事·其三》全文
- 翻译
- 美酒尚未喝完两玉杯，又听见提壶声连连不断。
趁着斜阳余晖，应该痛快畅饮，直到城门鼓声响起。
- 注释
- 美酒：好酒。
未尽：未喝完。
双玉瓶：两只玉制酒杯。
提壶：古代用来温酒或斟酒的器具。
鸣不停：连续不断地发出声音。
斜阳：傍晚的阳光。
径须：应当。
趁得：趁着。
城门打鼓声：城楼上的更鼓声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日饮酒赏景的画面。诗人以美酒和玉瓶为引子，强调了饮酒的愉悦氛围。"提壶鸣不停"则增添了动态感，仿佛是自然的乐章与饮酒的欢愉相映成趣。"斜阳可饮径须饮"表达了诗人及时行乐的心态，抓住美好的时光畅饮。最后一句"趁得城门打鼓声"巧妙地融入了时间感，以鼓声作为饮酒的背景，增添了生活的节奏感，也暗示着夜晚的临近。整体上，这首诗体现了宋人闲适的生活情趣和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春咏雪
句芒宫树已先开，珠蕊琼花斗剪裁。
散作上林今夜雪，送教春色一时来。
并门无竹旧矣李文饶尝一植之至今寺僧日为平安报其难可知已官舍东堂之北种碧芦以寄意因作长句
青君那肯顾寒乡，试著葭芦拟汶篁。
有若何堪比夫子，虎贲犹想见中郎。
色添新雨帘栊好，声入微风枕簟凉。
他日东堂惭政拙，只将此物当甘棠。