纹楸圆玉斗清坚，阵马云屯绝复连。
坐据胡床消永日，此身今逐地行仙。
《和李少卿游北湖六首·其五》全文
- 翻译
- 纹楸棋盘如圆玉般坚固，棋子排列如云阵相连不断。
静坐在胡床上度过漫长的日子，如今我的身心仿佛随地飘逸如仙。
- 注释
- 纹楸：古代的一种棋盘，由纹理清晰的木材制成。
圆玉斗：形容棋盘光滑如玉，形状似斗。
清坚：形容棋盘质地坚硬且清晰。
阵马云屯：比喻棋子排列整齐，如同军队集结。
绝复连：连续不断，形容棋局紧密。
胡床：古代一种轻便的坐具，类似折叠椅。
消永日：度过漫长的白天。
此身：指诗人自己。
地行仙：行走于大地上的仙人，形容身心自由自在。
- 鉴赏
这是一首写景抒情的诗，通过对自然山水的描绘，表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的意境。开篇“纹楸圆玉斗清坚”一句，以精美的玉器比喻北湖之美，既形容了玉的质地，也映衬出湖水的澄清坚实。紧接着，“阵马云屯绝复连”则通过对马匹和云气的描写，展现了诗人眼中壮丽而又神秘的自然景象。
“坐据胡床消永日”一句，透露出诗人悠然自得的情怀，坐在异族风格的胡床上，享受着长长的一天，无拘无束。最后，“此身今逐地行仙”表达了诗人追求超脱物外、达到精神自由状态的愿望，用“行仙”一词生动形象地描绘出诗人心中的理想境界。
整首诗语言优美，意境辽阔，通过对自然景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人高洁脱俗的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑器近.和六禾夏日龙湾寓斋雅集，用原韵
乍苔润。便客展、双双痕印。榜门树阴添晕。蛎墙粉。
算游俊。总胜却、青郊结轸。河流外，环篱槿。际天尽。
随分。一生分仕隐。江村舒啸句短长，野味饶蔬笋。
雄谈不惜语惊人，任临觞当歌，老饕狂鼓馋吻。
菊花蓬鬓。杜甫高吟，共感年华别韵。
不辞白雪招秋蚓。
江南好.吊钟花
流水琴时，空山磬后，霜鸣洛浦沈铜。
阴阳炭铸，复倩兽炉烘。
瓶换清泉暖衅，残霏洗、月影玲珑。
遍排处，枝悬个个，小叩待飞虫。
池塘蛙鼓吹，莺簧蚓笛，同哑西风。
喜伶伦涷色，嶰谷霞红。
鼎食南柯梦境，任迟度、午饭帘栊。
春深了，花铃自护，新叶绿云重。
- 诗词赏析