天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
碛里征人三十万，一时回向月明看。
《从军北征》全文
- 拼音版原文全文
从 军 北 征 唐 /李 益 天 山 雪 后 海 风 寒 ，横 笛 偏 吹 行 路 难 。碛 里 征 人 三 十 万 ，一 时 回 向 月 明 看 。
- 注释
- 天山：指中国西北的天山山脉。
雪后：下过雪之后。
海风：形容风的强烈，可能并非真正来自海边。
横笛：边走边吹的笛子。
行路难：行军道路艰难。
碛：沙漠或沙地。
征人：出征的士兵。
三十万：虚指数量众多。
一时：同时。
月明：明亮的月光。
- 翻译
- 天山雪后海风寒冷刺骨，行军途中笛声传达出艰难之意。
在沙漠中的三十万征人，一同抬头看向明亮的月色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的战时景象，天山积雪后的海风凛冽，笛声在横吹中显得尤为苍凉，行军之路艰难重重。碛石丛生的地方，三十万征人匆匆而过，他们在月光明亮时回头望去，那份壮志与孤独皆蕴含其中。
诗人通过对自然景物的刻画，将战士们面临的严峻环境和内心情感展现得淋漓尽致。同时，"一时回向月明看"这句透露出战争中的短暂停歇与深深的怀念之情，增添了诗歌的情感深度。
整首诗语言简练、意境辽阔，充分体现了唐代诗人李益对边塞生活的深刻感悟和艺术表达。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
周文静画雪山图歌
周生雪山世稀见，远水近水一疋练。
玉崖嵚崟插湖脚，粉笔徐移扫高阁。
琼枝铁柯两迥亚，龙鳞犀甲歘参错。
林风飒飒急霰起，白日冰花逐毫落。
天愁地惨意各出，雾合飙回势逾恶。
人言四时冬最难，周生善雪仍善山。
虚堂突立万仞壁，尺素乍转千重湾。
彷佛寒封洛阳道，得无白拥蓝田关。
袁安甘卧几时起，退之遭窜终召还。
倚山亭亭一孤松，仄崖峭壑盘其中。
分毛耸干一何杰，画者有意排严风。
君不见古来梁栋必此物，愿君爱之频拭拂。
赠达长司懋衡
十月二日君生辰，菊有黄花霜露新。
汉朝既须召贾马，嵩岳岂徒生甫申？
众瞻云霄黄鹄举，自爱江海白鸥驯。
乌丝昼临峄山刻，银笺夜制吴宫春。
政尔扬舲海潮上，忽然煮茶溪水滨。
啭枝幽禽语留客，搀腊野梅开向人。
苍生却问谢安石，白首可同郑子真？