永日柴扉手自关，不惊时序若循环。
鍊成黄土为真药，守得青苔遍假山。
戊巳燕知随鸟历，西南樱喜趁花斑。
春光莫恨中分过，能使时长始是閒。
《春分后一日山堂述事·其一》全文
- 注释
- 永日：整日。
柴扉：简陋木门。
自关：自己关门。
时序：时节。
循环：轮回。
鍊成：炼制。
黄土：泥土。
真药：真正的药。
守得：守护。
青苔：绿色苔藓。
假山：人工堆砌的山。
戊巳：干支纪年中的一个阶段。
燕知：燕子知道。
随鸟历：跟随鸟类的迁徙规律。
西南樱：西南地区的樱花。
花斑：花色斑斓。
春光：春日阳光。
中分：中旬。
过：过去。
使：让。
时长：时间延长。
閒：闲暇。
- 翻译
- 整日里亲手关闭柴门，仿佛时间轮回不惊扰。
把黄土炼成真正的药，只为守候满山的青苔假山。
戊巳年间燕子懂得跟随季节变换，西南的樱花也欣喜于花色斑斓。
别遗憾春天已过半，正因如此，时光才显得悠长而闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春分之后的一天于山中小屋的生活情景。开头“永日柴扉手自关，不惊时序若循环”表达了诗人对时间流逝的淡然态度，似乎时间对于他来说已经不再重要，他愿意将自己封闭在这个小世界里，与世隔绝。
“鍊成黄土为真药，守得青苔遍假山”则透露出诗人对自然的深刻体悟和依恋。他用炼金术中的术语比喻自己的修身养性，将大自然视作长生不老的仙丹，并在这片被他称之为“假山”的地方守候着青苔的生长，这里蕴含了诗人对生命本质和永恒追求的思考。
接下来的“戊巳燕知随鸟历，西南樱喜趁花斑”中，诗人观察到了燕子的迁徙规律，以及樱桃花开时的美丽景象。这不仅展示了他对自然界微小生命和植物生长变化的关注，也反映出他顺应自然、与自然和谐共生的生活态度。
最后，“春光莫恨中分过，能使时长始是閒”则表达了诗人对于春天时间流逝的珍惜之情。春天是万物复苏的季节，但诗人并没有因为时间的流逝而感到悲哀，而是希望能够延长这美好的时光，使得平淡的生活变得更加悠闲和从容。
整首诗通过对自然界的细腻描写，展现了诗人超脱世俗、追求内心平静与永恒的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石上阁
石上搆层阁，便以石为柱。
千载□栋梁，岂有□危惧。
苔壁绝人踪，虹桥横鸟路。
攀涉惬所怀，幽奇未尝遇。
迥然半空里，物象竞相助。
云外见孤峰，林端悬瀑布。
引望无不通，兹焉倍多趣。
徒□欲忘归，衣裳湿烟雾。
率尔成咏诗
昔日谢安石，求为淮海人。
仿佛新亭岸，犹言洛水滨。
南冠今别楚，荆玉遂游秦。
倘使如杨仆，宁为关外人。