日落凭栏感慨频，长干桥畔冷残春。
桑田芜没徒多事，兰玉丛生更几人。
风暖影翻花外燕，雨多痕蚀草间麟。
堪嗟群从成功后，不及钟山一尉神。
《乌衣巷》全文
- 翻译
- 夕阳西下时我常常倚着栏杆感叹，长干桥边春天已逝去，显得凄凉。
昔日繁华的桑田如今杂草丛生，这变化真是徒然无益，又有多少人能理解兰玉丛生的寓意。
温暖的风吹过，花丛外的燕子翩翩起舞，而雨多的地方，草丛中的痕迹像麒麟被侵蚀。
令人叹息的是，那些成功的人群之后，没有谁能比得上钟山尉的清高和超脱。
- 注释
- 感慨：表示情绪的波动，这里指对时光流逝的感触。
长干桥畔：地名，代指过去的繁华之地。
芜没：荒废，形容桑田变为荒芜。
兰玉丛生：比喻人才出众，也可能象征美好的事物。
风暖：形容天气温暖。
雨多痕蚀：雨水侵蚀的痕迹。
群从：家族成员或跟随者。
- 鉴赏
这首诗名为《乌衣巷》，作者是宋代诗人周弼。诗中描绘了日落时分，诗人倚靠栏杆，对长干桥畔的景象发出感慨。春天已逝，只剩下凄清的残春景色，昔日繁华的桑田如今荒芜，人事变迁，令人感叹。诗人提及兰玉丛生，暗示人事更迭，能坚守者寥寥。暖风吹过，燕子在花外翻飞，而雨多侵蚀，草间的痕迹如同麒麟被磨损。最后，诗人惋惜那些功成名就的人们，相较于钟山尉的淡泊与宁静，他们的精神境界似乎不如后者。整首诗寓言性强，借景抒怀，表达了对世事无常和淡泊名利的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢