昔日闻苏小，今朝见小苏。
未知苏小貌，得似小苏无。
《赠小苏》全文
- 拼音版原文全文
赠 小 苏 宋 /关 景 仁 昔 日 闻 苏 小 ，今 朝 见 小 苏 。未 知 苏 小 貌 ，得 似 小 苏 无 。
- 翻译
- 从前听说有个叫苏小的美女
今天竟然遇到了一个叫小苏的
- 注释
- 昔：从前。
日：日子。
闻：听说。
苏小：可能是人名，也指代传说中的美女苏小小。
今朝：今天早晨/现在。
见：遇见。
小苏：另一个人名，也可能指代与苏小相对的小巧或年轻的苏姓女子。
未知：不知道。
貌：容貌。
得似：是否像。
无：比不上。
- 鉴赏
昔日闻苏小，今朝见小苏。这两句由“昔日”、“今朝”对接，表达了诗人从听闻到亲见的过程，既有时间的推移，也映射出内心情感的变化。首先，“昔日闻苏小”是对过去的一种回忆或者说是一种期待，而“今朝见小苏”则是这种期待得以实现的现实情况。
未知苏小貌，得似小苏无。这两句则是在描述对“小苏”的外貌和存在状态的不确定感。其中，“未知苏小貌”，表达了诗人对于“小苏”的容颜并不知晓，这种不知道是出于真实的不知道还是一种修辞手法，留给读者去想象。而后面的“得似小苏无”则更深一步地探讨了这种不确定性，即使见到了，也如同没有一样。这里面蕴含着一种哲学思考，对存在与否的质疑。
整首诗通过对比和反思，展现了一种期待与现实之间微妙的情感纠葛，同时也触及到认识论的问题，表达了对于事物真相难以捉摸的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋月榭饮会
清秋望不极，凉月夜还新。
河汉初无际，山川共绝尘。
举杯光可挹，起舞影相亲。
此兴何曾浅，风流忆古人。
次韵奉和邻几汎汝水作
少濯沧浪水，成君真隐高。
虚舟姿上下，樽酒寄游遨。
静境惬外奖，缓歌忘我劳。
兴馀可径返，落日丽平皋。
樱桃花开留徐二饮
晨晖照屋清露晞，樱桃花房开欲齐。
繁花先得造物巧，不与众卉争高低。
参差萼萼相照耀，恍惚满眼令人迷。
鸟惊风过若无意，云起雪飞空满蹊。
仰攀浓香俯玩影，应接不暇昏鸦栖。
流光易失动壮士，斗酒相劳和天倪。
浩歌直欲并日夜，醉耳不能分鼓鼙。
人间出处未尝定，暂虽会合终当暌。
子今跃马至万里，脱略尘土排云霓。
豫知明年花复发，怅望君子无由携。
少年且作后日意，更使封植惊淮西。