琳宫胜处绝尘嚣，千古佳名号洞霄。
地锁九峰形屈曲，擎天一柱势岧峣。
凤鸣怪石仙岩邃，蛟舞流泉涧壑遥。
幸有飞升遗迹在，便须骑鹤快扶摇。
《游洞霄宫》全文
- 注释
- 琳宫：华丽的宫殿，指仙境般的宫殿。
尘嚣：尘世的喧嚣，指人间的纷扰。
洞霄：古代道教中的仙境名。
九峰：形容山峰众多。
屈曲：弯曲，形容山脉的蜿蜒。
岧峣：高耸，形容山峰或建筑物高大。
凤鸣：凤凰鸣叫，象征吉祥和仙气。
邃：深远，形容岩穴幽深。
蛟舞：蛟龙起舞，比喻水流的动态美。
遗迹：古代遗留下来的痕迹或遗址。
扶摇：形容鸟儿展翅高飞，也指快速上升。
- 翻译
- 宫殿胜景远离尘世喧嚣，自古以来就享有仙境的美名叫做洞霄。
大地环绕着九座山峰，形态蜿蜒曲折，仿佛一根直插云天的巨柱威武壮观。
凤凰鸣叫在奇异的石头和仙人岩穴中，蛟龙在远处的流水和山谷间翩翩起舞。
幸运的是，这里仍有飞升成仙的遗迹留存，让人想要立刻乘鹤翱翔，享受这自由的飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的洞霄宫，充满了神奇与美丽。"琳宫胜处绝尘嚣"一句表明这个地方超凡脱俗，远离尘世的喧嚣；"千古佳名号洞霄"则说明这里自古以来就有着美好的名字和声誉。"地锁九峰形屈曲"形容山势蜿蜒曲折，如同大地紧紧拥抱着这九座高峰；"擎天一柱势岧峣"则描写了一种支撑天空的雄伟气势。
诗人继续描述这个仙境中的奇特景观："凤鸣怪石仙岩邃"中，"凤鸣"指的是传说中凤凰鸟在此鸣叫，而"怪石"则是形状奇异的岩石；"蛟舞流泉涧壑遥"则让人联想到水中的蛟龙在欢快地翩翩起舞，流泉涧壑给人以深远的感觉。
最后两句"幸有飞升遗迹在，便须骑鹤快扶摇"表达了诗人对于能够亲眼见证仙人飞升的遗迹感到庆幸，并暗示自己也渴望能够乘坐仙鹤，快速达到天界。整首诗语言优美，想象丰富，充满了对仙境生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训
十年颜范此睽违，邂逅邮亭亦解颐。
春满皋皮君彻早，尘蒙章甫我归迟。
云龙嘉会逢今日，鸡黍真情忆旧时。
明发愁为江上别，依然回首各天涯。