红旗一簇聚山椒，霁日清风看射雕。
脱帽少年遥稽首，汉家新将霍嫖姚。
《边将·其一》全文
- 翻译
- 一面红旗像簇拥着山椒，晴朗的日子和清风中观看射雕表演。
一位年轻的男子摘下帽子深深行礼，他是汉朝的新任将领霍嫖姚。
- 注释
- 一簇：形容聚集在一起的一群。
山椒：比喻山峰或高地。
霁日：雨后放晴的日子，阳光明媚。
稽首：古代的一种恭敬礼节，双手合十，俯身低头。
汉家：指汉朝，这里代指中原王朝。
霍嫖姚：霍去病，西汉名将，以勇猛善战著称。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅边塞将士的生动画面，通过鲜明的意象和简洁的笔触展现了边疆军营的英姿飒爽。
"红旗一簇聚山椒"，这里的“红旗”象征着军队的标志与力量，而“聚山椒”则形容旗帜在山巅飘扬，宛如山椒之状，显示了军营集结的壮观场景。
"霁日清风看射雕"，“霁日”指的是雨后初晴的天气，而“清风”则让人感受到边塞的清新之气。将士们在这净新的环境中观赏到射雕的英姿，彰显了军营生活中的闲暇时光和武士们的英勇本色。
"脱帽少年遥稽首"，这句描写了一位脱下头盔的年轻将领远远向某处敬礼。这里传达出一种尊崇与敬畏的情感，同时也映射出边塞军人的忠诚和对上级的尊敬。
"汉家新将霍嫖姚"，“汉家”指的是唐朝自称继承了汉室正统，因此被后世称为汉家。这里所说的“新将”即是刚崭露头角的将领，而“霍嫖姚”则是一位历史上的勇猛将领，以勇武闻名。在此，诗人通过对比表达出对当代新兴将领的赞誉和期待。
整首诗通过对自然景观与军营生活的描绘，以及对英雄人物的颂扬，展现了边塞将士们的豪迈气概和 士族精神。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
看花回.咏落花，用周清真韵
寒香散雾初暖，轻尘灵洁。
又见蜂忙莺懒，将恨绮愁罗，游丝千结。绿窗人惜。
小步和苔金缕滑。
吹散处，丝障重重，一春如梦风流绝。
何事与、勾云倚月。随清赏、莫孤佳节。
旧日徐娘姿态，只半面残妆，轻蝉如发。
赊晴买夜，一点春光休损折。
五更风，三月雨，惯作伤心别。
水龙吟.秋日饮顾水部醉白池上
辟疆园里秋光，蓼花小艇斜阳晚。
逶迤竹径，画栏转角，碧池清浅。
帘控虾须，茶烹蟹眼，鹊炉香暖。
喜高人艳质，良时邂逅，俱绝妙，湖仙伴。
更听阳春白雪，遏行云、鹍弦凤管。
兰灯未灺，宝钗欲坠，柔情缱绻。
银漏无声，玉蟾弄影，琼筵初散。
算人生，惟有高歌痛饮，葡萄百盏。