叠足支颐落子迟，松风冉冉动须眉。
断蛇失鹿浑閒事，不直云根半局棋。
《题四皓对奕瀹茶图各一绝·其一》全文
- 翻译
- 悠闲地放下棋子，手托下巴，落子缓慢
松林间的微风吹过，轻轻摇动着胡须
- 注释
- 叠足：双脚交叉。
支颐：托腮。
落子迟：下棋动作慢悠悠。
松风：松树间的风。
冉冉：缓缓地。
动须眉：吹动着胡须。
断蛇失鹿：比喻失去重要的机会或目标。
浑閒事：无关紧要的事情。
不直：不值得。
云根：指棋盘的边缘。
半局棋：正在进行的棋局。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在山中品茗、玩棋的闲适生活。"叠足支颐落子迟，松风冉冉动须眉"中的“叠足”指盘腿坐姿，“支颐”则是托腮之意，形象地展现了诗人悠然自得的神态。“落子迟”意味着下棋时不急不徐，显露出一种超脱世俗的从容。"松风冉冉动须眉"则让人联想到清新的山风轻拂过面颊，给人以清新自然之感。
"断蛇失鹿浑閒事，不直云根半局棋"这两句则描写了诗人对世间纷争的超然态度。“断蛇失鹿”比喻那些复杂而难以解决的事务，而“浑閒事”进一步强调了这些事情的混乱与无序。"不直云根半局棋"则表明诗人更愿意沉醉于棋盘上的艺术与策略，宁愿选择一场未结束的棋局也不愿直接面对那些世俗纷争。
整首诗通过对比山中生活与世间事务的描写，传达了诗人对于精神自由和心灵宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤岭
南岐地何高，凤岭踞其右。
路绝无钩梯，直上若悬溜。
日月互蔽亏，光明错昏昼。
云雾四荡潏，雷车中杂糅。
飞龙何衙衙，夭矫出岩窦。
俯瞰两当水，奔流下腾凑。
转石类抟撠，画沙成篆籀。
初疑饥蛟蟠，更作外蛇斗。
闻昔周文王，盛德及灵囿。
凤鸟此来集，世远事悠谬。
末季重边防，戎马几驰骤。
秋风吹散关，一夕惊老瘦。