借阁看山且半年，看山未饱此为迁。
闻师亦欲抛山去，祇恐山灵未许然。
《雷老欲退普宁二绝句·其一》全文
- 翻译
- 我借住在这里眺望山景已经快半年了，但对山的欣赏还远远不够，这算是一种迁移。
听说我的老师也打算离开这座山，但他担心山的精灵不会答应这样的离去。
- 注释
- 借阁：借住的阁楼。
看山：眺望山景。
且：将近。
迁：迁移。
闻师：听说我的老师。
抛山去：离开这座山。
祇恐：只怕。
山灵：山的精灵。
许然：答应这样的离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雷老欲退普宁二绝句》其一。诗人通过描述自己借居阁楼观赏山景已将近半年，对山水之美的欣赏仍未能满足，表达了对山景的深深迷恋。当得知雷老也有意离开这如画的山林时，诗人担心山灵不会轻易允许他离去，流露出对自然环境的敬畏和依恋之情。整首诗简洁明快，寓情于景，展现了诗人对山水的深情厚谊以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次侄孙士瞻韵
我家都干旧徵君，五百年中远有芬。
宗谱太丘前史美，科名南渡近时闻。
人言阀阅星之斗，代有云礽鼎出汾。
吾子翘翘雄作士，英姿了了幼能文。
他山有石能攻玉，恶草虽莸不乱薰。
十年参晤穷经苦，一日枭鸾战艺分。
鹗荐已追云表鹄，锦还仍采泮池芹。
波光皛皛鸥同社，松顶昂昂鹤不群。
珠浦别来秋洒洒，潋江吟断叶纷纷。
投桃多辱诸贤句，报玖空惭五色云。
- 诗词赏析