朋来济济尽嘉宾，饮兴翩翩笑语真。
绝胜谪仙邀月醉，当时和影祇三人。
《八月十二日夜偕客赏木犀八首·其三》全文
- 翻译
- 朋友们欢聚一堂，都是尊贵的宾客，饮酒时兴致勃勃，笑声连连。
这比李白邀请月亮对饮还要美妙，那时只有我们三人，月影相伴。
- 注释
- 朋：朋友。
来：到来。
济济：众多的样子。
尽：全部。
嘉宾：贵宾。
饮兴：饮酒的兴趣。
翩翩：轻快的样子。
笑语：笑声和交谈。
真：真诚，真心。
绝胜：远远超过。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘诗仙’。
邀月醉：邀请月亮一起饮酒。
当时：那个时候。
和影：与月影。
祇：只。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人与朋友们相聚的欢乐场景。"朋来济济尽嘉宾"一句，以众多朋友的到来比喻场面的热闹，如同嘉宾满堂。"饮兴翩翩笑语真"则生动展现了饮酒畅谈的愉快气氛，笑声连连，情真意切。
诗人接着将自己与朋友们的聚会与李白（谪仙人）月下独酌的情境相提并论，说这次的聚会比李白邀月更胜一筹。"绝胜谪仙邀月醉"暗含对李白的敬仰，同时也表达了聚会中人声鼎沸、情感交流的热烈超过孤独的月下独酌。最后，"当时和影祇三人"点出虽然人数众多，但每个人都是真心相待，仿佛只有诗人、朋友们以及月影三人共享这欢乐时光。
整体来看，这首诗通过对比和细节描绘，展现出一次温馨而难忘的聚会，体现了友情的深厚和聚会的欢乐氛围。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
代人上郑相生日三首·其一寿星
瑞雾祥烟满绛霄，诏开黄阁宴生朝。
钧天合奏御香满，百辟紫宸初散朝。
流花宝爵传宣劝，欢声自逐和风转。
四方争献寿星图，祝公千岁身长健。
画手丹青妙入神，煌煌列宿能写真。
貂冠玉带画中见，便是凌烟阁上人。
伟哉风骨神仙裔，主张寿禄来尘世。
不须更占南极星，看取老人朝玉帝。
次韵国佐二诗·其二
官闲一何幸，安坐阅光阴。
世事来无端，循环那可寻。
名高毁易至，官达忧常深。
岂敢慕华屋，且愿依中林。
主人真好客，置酒每共斟。
里仁知有托，计决拟投簪。
乐饮不泰至，归夜从深侵。
梅英苦留恋，著人香满襟。
冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵
寻盟访鼓山，风物宛如昨。
山中有开士，弹指成杰阁。
应真飞锡来，一一得所托。
翚飞骞栋甍，绚烂丽丹雘。
峨峨大顶峰，孤影入檐角。
乃知象教力，建立必卓荦。
却为灵源游，云木互参错。
岩深松桂香，石古苔藓剥。
冬温日清美，景短气萧索。
天然资野逸，安用遮翠幕。
快哉缅登临，及此小摇落。
乘高望瀛海，南极露垠堮。
蓬壶在跬步，谁谓仙山邈。
苍茫杳霭中，万象恣磅礴。
回头睇中原，郡国半沙漠。
犬羊污宫殿，蛇豕穴城郭。
畴能挽天河，一洗氛祲恶。
我生多艰虞，久矣衰病作。
君恩听言归，养拙侣猿鹤。
忽忽岁遒尽，平子殊不乐。
幸同二三子，杖履遍丘壑。
跻攀力尚强，谈笑心无怍。
野鹿饱丰甘，冥鸿在寥廓。
翻思轩冕间，何异遭束缚。
斯游信清绝，妙赏寄寂寞。
晚来凄以风，远色秀增岳。
泠泠钟磬声，随月度林薄。
惄焉感时心，未免如陨箨。
倘能驾云螭，岂复忧世瘼。
会当期若士，相与踞龟壳。
《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵》【宋·李纲】寻盟访鼓山，风物宛如昨。山中有开士，弹指成杰阁。应真飞锡来，一一得所托。翚飞骞栋甍，绚烂丽丹雘。峨峨大顶峰，孤影入檐角。乃知象教力，建立必卓荦。却为灵源游，云木互参错。岩深松桂香，石古苔藓剥。冬温日清美，景短气萧索。天然资野逸，安用遮翠幕。快哉缅登临，及此小摇落。乘高望瀛海，南极露垠堮。蓬壶在跬步，谁谓仙山邈。苍茫杳霭中，万象恣磅礴。回头睇中原，郡国半沙漠。犬羊污宫殿，蛇豕穴城郭。畴能挽天河，一洗氛祲恶。我生多艰虞，久矣衰病作。君恩听言归，养拙侣猿鹤。忽忽岁遒尽，平子殊不乐。幸同二三子，杖履遍丘壑。跻攀力尚强，谈笑心无怍。野鹿饱丰甘，冥鸿在寥廓。翻思轩冕间，何异遭束缚。斯游信清绝，妙赏寄寂寞。晚来凄以风，远色秀增岳。泠泠钟磬声，随月度林薄。惄焉感时心，未免如陨箨。倘能驾云螭，岂复忧世瘼。会当期若士，相与踞龟壳。
https://shici.929r.com/shici/jA2Lq2exk.html
题唐氏所藏崔白画雪中山水
我昔曾为阳羡游，正值雪花大如掌。
开门恍讶天地白，云涌群山入书幌。
铜官远并玉峰寒，罨画暗流冰片响。
千岩万壑争出奇，应接高低迷俯仰。
十年不到浙江西，寤寐胜游劳梦想。
大梁崔白岂善幻，断取山川移异壤。
当时眼界无尽观，都在一幅生绡上。
南方炎热瘴疠地，使我翛然毛骨爽。
天光惨淡阴气凝，片片飞花来苍莽。
毫端造化成六出，不比馀工得其髣。
连峰合沓波涛翻，负雪崔嵬几千丈。
谷幽草木枝干老，岩曲楼台檐角敞。
溪头水落正石出，暮霭沉舟暗鱼网。
山墙野壁茅屋深，风飏青帘如五两。
买鱼酌酒者谁子，应有幽人坐同飨。
平生爱雪喜山水，对此乍觉神情恍。
明窗静看久愈妍，似倩麻姑为爬痒。
一时名手真绝艺，妙处工夫谁与赏。
生前裘马颇萧条，身后丹青空倜傥。
惠崇声价亦相先，滕薛未知当孰长。
我家梁溪富溪山，雪里寒光含万象。
每同子猷乘小艇，不数王恭披素氅。
故山猿鹤会相思，感物兴怀增勇往。
时平事定归去来，安得飞翰出尘鞅。
《题唐氏所藏崔白画雪中山水》【宋·李纲】我昔曾为阳羡游，正值雪花大如掌。开门恍讶天地白，云涌群山入书幌。铜官远并玉峰寒，罨画暗流冰片响。千岩万壑争出奇，应接高低迷俯仰。十年不到浙江西，寤寐胜游劳梦想。大梁崔白岂善幻，断取山川移异壤。当时眼界无尽观，都在一幅生绡上。南方炎热瘴疠地，使我翛然毛骨爽。天光惨淡阴气凝，片片飞花来苍莽。毫端造化成六出，不比馀工得其髣。连峰合沓波涛翻，负雪崔嵬几千丈。谷幽草木枝干老，岩曲楼台檐角敞。溪头水落正石出，暮霭沉舟暗鱼网。山墙野壁茅屋深，风飏青帘如五两。买鱼酌酒者谁子，应有幽人坐同飨。平生爱雪喜山水，对此乍觉神情恍。明窗静看久愈妍，似倩麻姑为爬痒。一时名手真绝艺，妙处工夫谁与赏。生前裘马颇萧条，身后丹青空倜傥。惠崇声价亦相先，滕薛未知当孰长。我家梁溪富溪山，雪里寒光含万象。每同子猷乘小艇，不数王恭披素氅。故山猿鹤会相思，感物兴怀增勇往。时平事定归去来，安得飞翰出尘鞅。
https://shici.929r.com/shici/WI4ABLIlc.html