我见一痴汉，仍居三两妇。
养得八九儿，总是随宜手。
丁防是新差，资财非旧有。
黄蘖作驴鞦，始知苦在后。
《诗三百三首·其一二五》全文
- 注释
- 痴汉：形容人行为或智力异常的人。
居：拥有。
三两妇：指三个或两个妻子。
儿：儿子。
总是：一直都是。
随宜手：随意挑选，任凭喜好。
丁防：指服兵役或承担其他劳役。
新差：新的职务或任务。
资财：财产。
非旧有：不是他原有的。
黄蘖：一种苦味植物，这里比喻艰难困苦。
驴鞦：驴子的缰绳。
始知：才开始明白。
苦在后：苦难接踵而至。
- 翻译
- 我看见一个痴傻的男人，仍然拥有三两个妻子。
他养育了七八个孩子，全凭他的随意和喜好。
他被任命为新的差事，但钱财并非他原有的。
他用黄檗制作驴缰绳，这才明白苦日子才刚刚开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个痴情汉子与他的多位妻妾共同生活的情景。开篇“我见一痴汉，仍居三两妇”直接勾勒出这样一个家庭的轮廓，其中“三两”字面量词，用以形容妻妾众多，但数量不详，给人一种繁盛但也略显混乱的感觉。
紧接着“养得八九儿，总是随宜手”则透露出这个家庭子女众多，且年纪都不大，需要成人的照顾。这里的“八九儿”也是一个模糊的数量词，用来形容孩子很多，每天都要由大人照料。
诗人在第三句“丁防是新差，资财非旧有”中点出了这个家庭的经济状况。他们的生活可能依赖于新的收入来源，而不是靠积蓄过日子，这种描述给人一种辛勤但也略显紧张的生活感受。
最后两句“黄蘖作驴鞦，始知苦在后”则通过具体的事物形象来传达诗人的情感。黄蘖，即黄柏，是一种常用来制成驴鞦（即驴子背上的坐垫）的材料。在这儿，它不仅是个物品，更是生活辛劳的象征。这两句表面上是在说制作驴鞦的艰难，但实际上则是深化了对前述家庭状况的感慨，暗示出他们虽然看似平静甚至幸福，但实际上背后的辛酸与付出才是这份生活的真实写照。
诗中没有直接的情感抒发，却通过细腻的观察和生动的事物描绘，让读者在轻松的叙述之下，体会到生活的不易与家庭背后的辛劳。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
送喻凫校书归毗陵
主人庭叶黑，诗稿更谁书。
阙下科名出，乡中赋籍除。
山春烟树众，江远晚帆疏。
吾亦家吴者，无因到弊庐。
送顾非熊下第归越
失意寻归路，亲知不复过。
家山去城远，日月在船多。
楚塞数逢雁，浙江长有波。
秋风别乡老，还听鹿鸣歌。