夜共潇湘月，朝连巫峡云。
烟愁贾太傅，雨泣屈平君。
《岳阳》全文
- 翻译
- 夜晚共享潇湘的月色，清晨连接着巫峡的云雾。
烟雾弥漫中仿佛有贾谊的哀愁，雨水中似乎听见屈原的悲泣。
- 注释
- 潇湘：古代中国南方的两个水系，这里泛指湘江流域，常与月亮联系，象征清冷寂寥。
巫峡：长江三峡之一，以巫山为名，这里代表长江流域的壮丽景色。
贾太傅：贾谊，西汉政治家，曾被贬至长沙，后人常以他象征遭贬谪的士人。
屈平君：屈平，即屈原，战国时期楚国诗人，因遭诬陷投江而死，象征忠贞不屈的文人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景物的细腻观察和内心情感的深刻抒发。"夜共潇湘月，朝连巫峡云"两句，从时间上划分，展示了诗人在不同时段与自然景色的共鸣共舞，潇湘是湖南的古称，这里用来描绘夜晚的宁静美好，而巫峡则是在早晨连着天际的云。这种细腻的观察体现了诗人对自然美景的感受和欣赏。
接着的"烟愁贾太傅，雨泣屈平君"两句，则是以历史人物来比喻诗人的情感。贾谊（太傅）与杜甫（屈平）的故事，都带有悲剧色彩，贾谊被废后忧愁而终，杜甫则生平坎坷。这里的"烟愁"和"雨泣"形象，不仅是对自然景物的描绘，更是诗人内心情感的投射，表达了诗人对往事的怀念与哀婉之情。
整首诗通过对比和联想的手法，将个人情感与历史记忆交织在一起，展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人的感情和自然景物紧密相连，每一句都透露出一种淡雅的忧愁和对过往的缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和张燕公早霁南楼
方曙跻南楼，凭轩肆遐瞩。
物华荡暄气，春景媚晴旭。
川霁湘山孤，林芳楚郊缛。
列岩重叠翠，远岸逶迤绿。
风帆摩天垠，鱼艇散弯曲。
鸿归鹤舞送，猿叫莺声续。
群动皆熙熙，噫予独羁束。
常钦才子意，忌鵩伤蜷局。
雅尚骚人文，怀沙何迫促。
未知二贤意，去矣从所欲。