城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。
何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
《曲江对雨》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 对 雨 唐 /杜 甫 城 上 春 云 覆 苑 墙 ，江 亭 晚 色 静 年 芳 。林 花 著 雨 燕 脂 落 ，水 荇 牵 风 翠 带 长 。龙 武 新 军 深 驻 辇 ，芙 蓉 别 殿 谩 焚 香 。何 时 诏 此 金 钱 会 ，暂 醉 佳 人 锦 瑟 旁 。
- 注释
- 年芳：美好的春色。
著：附着，附加。
水荇：多年生水草。
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩(màn)焚香。
金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。
- 翻译
- 春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了春日城头与江亭晚景的宁静美丽。"城上春云覆苑墙"，春风拂过城垣，苑草青翠如同绿色的长墙，展现出生机勃勃的场景。而"江亭晚色静年芳"则透露出一派淡定脱俗之情怀。诗人在此刻捕捉到的是江边亭子中的宁静与古老的韵味。
接下来的两句，"林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长"，则是对春雨过后的景象进行描绘。林间的花朵沐浴在细雨中，就如同轻盈的燕子飞舞于空中，而那被雨滋润的水草，则随着微风轻轻摇曳，显得格外鲜活。
"龙武新军深驻辇"一句，诗人转而描写了边塞戍守的情景。龙武，即是指军队所驻扎之地，而"深驻辇"则透露出边关的严峻与防御的坚固。
紧接着，"芙蓉别殿谩焚香"一句，则描绘了一个宫廷中的离别场景。芙蓉殿，是皇家宫殿的一种，这里被用来指代皇宫中某个特别的地方。而"谩焚香"则是对那离别时刻的悲伤情感的抒发，似乎是在诉说着某种无法言说的哀愁。
最后两句，"何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁"。诗人在这里表达了对往昔盛宴的追思与怀念，以及渴望再次聚首的情感。而"暂醉佳人锦瑟旁"则是对那份美好时光的留恋，不禁沉浸于酒精的温暖之中，伴随着佳人的琴声，尽情享受那一刻的快乐。
这首诗通过诗人细致入微的观察，将自然景物与人间情感巧妙地交织在一起，展现了一个多姿多彩又不乏深情的世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
次韵和台源诸篇九首之七台峰
欲雕佳句累层峦，深愧挥斤斲鼻端。
作者七人俱老大，昂藏却立古衣冠。
千年避世朝市改，万籁入松溪涧寒。
我有号锺锁蛛网，何时对汝发清弹。
次韵和台源诸篇九首之群玉峰
洞天名籍知第几，洞口诸峰苍翠堆。
雕虎啸风斤斧去，飞廉吹雨晓烟回。
日晴圭角升云气，月冷明珠割蚌胎。
种玉田中饱春笋，仙人忆得早归来。
次韵中玉水仙花二首
借水开花自一奇，水沈为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒，只比寒梅无好枝。
答王道济寺丞观许道甯山水图
往逢醉许在长安，蛮溪大砚磨松烟。
忽呼绢素翻砚水，久不下笔或经年。
一日踏门撼门钮，巾帽欹斜犹索酒。
举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八九。
醉拈枯笔尝墨色，势若山崩不停手。
数尺江山万里遥，满堂风物冷萧萧。
山僧归寺童子後，渔伯欲渡行人招。
先君笑指溪上宅，鸬鹚白鹭如相识。
许生再拜谢不能，乃是天机非笔力。
自陈精力初未衰，八幅生绢作四时。
蚤师李成最得意，什袭自藏人已知。
贵人取去弃墙角，流落几姓知今谁。
大梁画肆阅水墨，四图宛然当物色。
自言早过许史门，常卖一声偶然得。
雨雪涔涔满寺庭，四图泠落让丹青。
往来睥睨谁比数，十万酬之观者惊。
客还次第阅春夏，坐见岁序寒峥嵘。
王丞来观叹唧唧，亦如我昔初见日。
新诗雌黄多得实，信知君家有摩诘。
我持此图二十年，眼见绿发皆华颠。
许生缩手入黄泉，众史弄笔摩青天。
君家枯松出老翟，颇似破屏有骨骼。
一时所弃愿爱惜，不诬方将有人识。
《答王道济寺丞观许道甯山水图》【宋·黄庭坚】往逢醉许在长安，蛮溪大砚磨松烟。忽呼绢素翻砚水，久不下笔或经年。一日踏门撼门钮，巾帽欹斜犹索酒。举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八九。醉拈枯笔尝墨色，势若山崩不停手。数尺江山万里遥，满堂风物冷萧萧。山僧归寺童子後，渔伯欲渡行人招。先君笑指溪上宅，鸬鹚白鹭如相识。许生再拜谢不能，乃是天机非笔力。自陈精力初未衰，八幅生绢作四时。蚤师李成最得意，什袭自藏人已知。贵人取去弃墙角，流落几姓知今谁。大梁画肆阅水墨，四图宛然当物色。自言早过许史门，常卖一声偶然得。雨雪涔涔满寺庭，四图泠落让丹青。往来睥睨谁比数，十万酬之观者惊。客还次第阅春夏，坐见岁序寒峥嵘。王丞来观叹唧唧，亦如我昔初见日。新诗雌黄多得实，信知君家有摩诘。我持此图二十年，眼见绿发皆华颠。许生缩手入黄泉，众史弄笔摩青天。君家枯松出老翟，颇似破屏有骨骼。一时所弃愿爱惜，不诬方将有人识。
https://shici.929r.com/shici/ktJBy7mcF.html