方曙跻南楼，凭轩肆遐瞩。
物华荡暄气，春景媚晴旭。
川霁湘山孤，林芳楚郊缛。
列岩重叠翠，远岸逶迤绿。
风帆摩天垠，鱼艇散弯曲。
鸿归鹤舞送，猿叫莺声续。
群动皆熙熙，噫予独羁束。
常钦才子意，忌鵩伤蜷局。
雅尚骚人文，怀沙何迫促。
未知二贤意，去矣从所欲。
《奉和张燕公早霁南楼》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 张 燕 公 早 霁 南 楼 唐 /赵 冬 曦 方 曙 跻 南 楼 ，凭 轩 肆 遐 瞩 。物 华 荡 暄 气 ，春 景 媚 晴 旭 。川 霁 湘 山 孤 ，林 芳 楚 郊 缛 。列 岩 重 叠 翠 ，远 岸 逶 迤 绿 。风 帆 摩 天 垠 ，鱼 艇 散 弯 曲 。鸿 归 鹤 舞 送 ，猿 叫 莺 声 续 。群 动 皆 熙 熙 ，噫 予 独 羁 束 。常 钦 才 子 意 ，忌 鵩 伤 踡 跼 。雅 尚 骚 人 文 ，怀 沙 何 迫 促 。未 知 二 贤 意 ，去 矣 从 所 欲 。
- 注释
- 方曙：黎明时分。
南楼：高楼，南方的楼阁。
凭轩：倚着窗台。
遐瞩：远望。
物华：自然景物。
暄气：温暖的气息。
川霁：雨过天晴，江面开阔。
楚郊：楚国的郊野。
列岩：排列的岩石。
鸿归：大雁归巢。
蜷局：困顿，不得舒展。
- 翻译
- 黎明时分登上南楼，倚着窗栏纵目远望。
万物在温暖的气息中摇曳，春天的景色在晴朗的旭日下显得格外迷人。
雨过天晴，湘江上的山峦显得孤独，楚郊的树林繁茂多彩。
层层叠叠的岩石披上翠绿，远处的河岸蜿蜒曲折，一片绿色。
风帆高举接近天边，小舟分散在弯曲的水道上。
大雁归巢，仙鹤起舞，猿猴叫声和黄莺鸣唱相续不断。
各种生物都充满活力，唯我独自被束缚。
常常羡慕才子们的洒脱，却因忧虑而心情压抑。
崇尚文人雅士的高尚情操，感叹屈原的无奈与急切。
我不清楚两位贤者的心意，离去就随他们各自的选择吧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵冬曦的作品，名为《奉和张燕公早霁南楼》。从诗中可以感受到诗人在南楼上赏春景时的心境和情感。
"方曙跻南楼，凭轩肆遐瞩。物华荡暄气，春景媚晴旭。"
开篇四句描绘了诗人清晨登上南楼的情景，凭栏远望，心情舒畅。"物华"指的是万物的花朵，"荡暄"形容温暖和煦的春天气息，"春景媚晴旭"则是对春日晴朗景色的描绘，展示了诗人对美好春光的欣赏。
接下来的几句：
"川霁湘山孤，林芳楚郊缛。列岩重叠翠，远岸逶迤绿。"
这里通过对山川、林木、岩石和远岸等自然景物的描写，展现了诗人对于大自然的细腻观察和深厚感情。
"风帆摩天垠，鱼艇散弯曲。鸿归鹤舞送，猿叫莺声续。"
这些句子则是对动态景象的描绘，风帆、鱼艇在水面上活动，鸿鹄（大雁）和鹤在空中翱翔，猿猴在树林间跳跃，这些生动的画面传达了春天生机勃勃的氛围。
"群动皆熙熙，噫予独羁束。常钦才子意，忌鵩伤蜷局。"
这里诗人表达了一种与众不同的感受，同时也流露出对于才能和抱负无法施展的遗憾。
最后几句：
"雅尚骚人文，怀沙何迫促。未知二贤意，去矣从所欲。"
诗人赞美古代骚人的文学风格，并且表达了自己内心的不急不躁，同时也流露出对友人的思念和对未来道路的不确定。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展示了诗人对于春天美好的感受，同时也反映出诗人内心的情愫和思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢