书册不可逢，逢得放不得。
看得眼昏花，放了还太息。
掩卷味方深，岂问忘与忆。
是身何曾动，忽然超八极。
祇言半窗间，不是华胥国。
《观书》全文
- 注释
- 书册：书籍。
逢：遇到。
放：放下。
眼昏花：视力模糊。
太息：叹息。
掩卷：合上书卷。
味：回味。
深：浓厚。
是身：自身。
超八极：超越八荒极境。
祇言：只觉得。
半窗间：窗边。
华胥国：传说中的理想世界。
- 翻译
- 书卷难以轻易遇到，一旦遇到又舍不得放下。
阅读得眼睛都花了，放下后还会深深叹息。
合上书卷，回味更浓，不问是遗忘还是回忆。
身体从未真正移动，却突然超越了八荒极境。
只觉得是在小小的窗边阅读，而非奇妙的梦境国度。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人阅读时的专注和忘我之境界，以及通过阅读超越现实世界的心灵体验。开篇“书册不可逢，逢得放不得”写出了诗人对书籍的渴望以及一旦得到就难以释手的执着。紧接着，“看得眼昏花，放了还太息”描绘出诗人沉浸阅读中，不仅视力受到了影响，即使暂时放下也感到不舍和疲惫。
“掩卷味方深，岂问忘与忆”则表达了诗人在阅读后闭卷沉思的状态，那份深刻的滋味超越了记忆与遗忘。随后的“是身何曾动，忽然超八极”通过对比，强调了心灵的飞跃超过了肉体的局限，达到了精神上的解脱。
最后，“祇言半窗间，不是华胥国”则是在强调诗人所处之地虽仅是一扇窗户之间，却仿佛已经超越了现实世界，如同进入了传说中的仙境“华胥国”。
整首诗通过对阅读体验的描绘，展现了诗人通过书籍获得知识和心灵超脱的过程。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。