传语东归王副使,也须别却海棠回。
- 注释
- 传语:传达。
东归:向东返回。
王副使:官职名称,副使级别的官员。
也须:也需要。
别却:告别。
海棠:一种春季开花的观赏植物,象征美好时光。
回:回来。
- 翻译
- 传达话语给即将东归的王副使,他也应该告别这盛开的海棠花再走。
- 鉴赏
这句话出自北宋诗人冯伉的作品,反映了诗人对友人的深厚情谊和不舍昼景。其中,“传语东归王副使”表明诗人通过语言传达给即将东归的王副使某种信息或情感;“也须别却海棠回”则意味着在告别之际,应将心中的思念和回忆(比喻为海棠)一并寄托。整句话流露出诗人对朋友离别时的心境和情感态度,是一种温馨而深沉的友谊表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡黄河作
黄河天上来,其源吾不知。
东南会大海,吾亦未见之。
但观孟津口,汹涌已若斯。
放眼三十里,日耀黄琉璃。
自我出门游,所见无此奇。
中流鼓长舵,兴逸不可羁。
安得水仙术,长啸呼冯夷。
赤脚踏鼋鼍,挥策驱蛟螭。
径乘桃花水,东海寻安期。
不然溯流上,唤取赤鲤骑。
五城十二楼,直上昆崙嬉。
攀花弄珠树,漱液酌玉池。
群仙相招邀,天外飘云旗。
俯视见此木,水折如盘丝。
惜哉两不遂,书剑方奔驰。
盘涡呼邪许,托命于篙师。
九歌河伯篇,慷慨吟楚词。
危帆飘一叶,此去当依谁。
