襁褓予多疾，三年托渭阳。
未能看击瓮，常是戏登床。
转首尘埃里，惊心岁月长。
挽兄赍志去，倾泪入诗章。
《表兄刘东玉提干挽诗二首·其二》全文
- 翻译
- 我在婴儿时期就疾病缠身，三年来依赖着母亲的爱护。
还没学会观看打瓮的游戏，常常在床上嬉戏玩耍。
回首往事如尘埃般消散，心中感叹岁月匆匆流逝。
带着遗憾，哥哥抱持着未竟的志向离世，我含泪写下这首诗篇。
- 注释
- 襁褓：婴儿时期。
予：我。
疾：疾病。
托：依赖。
渭阳：指母亲的爱护，古时以渭水之阳比喻母爱。
击瓮：古代的一种儿童游戏，击打瓦罐。
戏：嬉戏。
登床：在床上玩耍。
转首：回首。
尘埃：比喻过去的时光。
惊心：心中震惊。
岁月长：岁月漫长。
挽兄：哀悼去世的兄长。
赍志：怀揣着志向。
倾泪：流下眼泪。
诗章：诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者儿时的生活状态和对兄长离去的情感。开篇"襁褓予多疾，三年托渭阳"，表达了自己幼年多病，三岁便被送到渭阳寄养的情况，这已经透露出一种不幸与孤独的境遇。
接着"未能看击瓮，常是戏登床"，说明作者在儿时由于身体状况，无法参与孩子们打泥丸的游戏，只能在床上玩耍。这两句通过对比，强化了幼年多病、生活不如意的情境。
然后转向成长的思考："转首尘埃里，惊心岁月长"。这里作者表达了对时光易逝的感慨，头发已开始斑白，但内心深处对于时间飞逝的惊讶和无奈。
最后两句"挽兄赍志去，倾泪入诗章"，则是对兄长离别的哀伤。作者在这里表达了对兄长的思念之情，以及将这种情感倾注于诗词中的行为。这不仅展示了作者的情感深度，也体现了古人通过文学来抒发胸臆、寄托情怀的传统。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对儿时生活的回忆和对兄长离别的哀伤，展现了作者复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈六十三首·其五十二
门外春将暮，园林华木残。
灵云消息在，游子莫颟顸。云舒四野，雨泻长空。
花落花开，春来春去。
往复本非移易，迷悟岂有差殊。急回首，不须疑。
嫩竹抽新笋，寒松长旧枝。
灵云亲悟处，眉上更安眉。