持橐中朝贵，餐毡异域留。
人皆敬先德，我已识君侯。
气节传三世，才猷著两州。
承家五男子，身后更何求。
《张澧州挽诗·其一》全文
- 翻译
- 带着财富在朝廷显贵，异国他乡以毛毡为食度过。
人人都尊敬你的前辈美德，我已经认识了你这样的显赫人物。
你的气节传承三代，才华在两个州都有显著表现。
家中有五个儿子继承家业，身后还有什么可期盼的呢？
- 注释
- 持橐：带着财物。
中朝贵：朝廷中的显贵人物。
餐毡：以毛毡为食，形容生活简朴。
异域：异国他乡。
先德：前辈的美德。
君侯：古代对高级官员或贵族的尊称。
气节：道德操守和节操。
三世：三代人。
才猷：才能和谋略。
两州：两个州的名声。
承家：继承家业。
五男子：五个儿子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为张澧州所作的挽诗之一。诗中表达了对张澧州家族的敬意和对其个人品德与才能的认可。"持橐中朝贵"描绘了张澧州在朝廷中的显赫地位，"餐毡异域留"则暗示他或许曾有出使或任职边疆的经历，显示出坚韧不拔的精神。"人皆敬先德"赞扬了张家世代的高尚节操，而"我已识君侯"则表达了诗人对张澧州个人的敬仰。
"气节传三世，才猷著两州"进一步强调了张家家族的美德和张澧州在地方治理上的显著成就。最后两句"承家五男子，身后更何求"表达了对张家后人的期许，认为他们已经继承了良好的家风，即使张澧州去世，家族的荣耀和精神也将得以延续，无更多追求。
整体而言，这首诗以简洁的语言，高度赞扬了张澧州及其家族的品质和功绩，充满了对逝者的敬仰和对后继者的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
啄木儿
观浮世。为人贵。舍荣华、全神气。保养丹田绝滋味。
便将来、免不讳。自谙自讳。修取长生计。自誓自誓。
今朝说子细。且通边际。开灵慧。酒色财气一齐制。
做深根、永固蒂。怎生得、虎龙交位。
如何令、姹婴同睡。把尘劳事。俱捐弃。
二道合和归本类。想玄玄、寻密秘。