老来万事耳边风，惭愧灯花未结红。
欲把一尊聊自解，空花入眼暗濛濛。
《席上信笔·其六》全文
- 翻译
- 年老后世事如过耳风，心中有愧未能赏灯花红艳。
想借一杯酒自我宽慰，却只见虚幻光影眼前迷蒙。
- 注释
- 老来：指老年时期。
万事：所有的事情。
耳边风：比喻不被重视或轻易忘记的事。
惭愧：感到羞愧或内疚。
灯花：油灯燃烧时产生的火花。
未结红：没有结出红色的灯花，暗示生活不如意。
欲把：想要。
一尊：一杯。
聊自解：姑且自我安慰。
空花：虚幻的景象，比喻不实的希望。
入眼：映入眼帘。
暗濛濛：昏暗模糊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、宠达哲理的老年生活状态。"老来万事耳边风"表达了诗人对待尘世间一切纷争与繁华都视若浮云的豁达心境，万事皆如耳边吹过的风，无关痛痒。
"惭愧灯花未结红"则是一种自我反省的情感流露。诗人可能在提到自己年轻时对功名利禄的追求，而到了老年才意识到那一切都像未能开启的灯花，未曾绽放成真正的光彩和果实。
"欲把一尊聊自解"表达了诗人想要通过饮酒来暂时忘却生活中的忧愁，但这种解脱是短暂且有限的。"空花入眼暗濛濛"则更深化了这一主题，空花指的是虚幻的东西，比喻世间一切都如梦幻泡影，而这梦幻也在诗人的眼中变得模糊不清，难以辨识。
总体而言，这首诗展现了一位老者对人生、功名、情感等方面的深刻思考，以及他对生活的一种超然与豁达。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
赏花夜归图
江南三月花满城，城南城北堪游行。
马啼冲晓踏春去，日暮归来空复情。
溪桥系马纡春步，绿遍苍苔旧时路。
醉眼低迷杨柳烟，春衣坐湿蔷薇露。
重门曲槛花阴阴，李径桃蹊深复深。
手持红烛候归路，应见儿童知赏心。
赏心自少今已老，每忆花枝被花恼。
寄语高林宿鸟知，明朝莫更催归早。