云披玉绳净，月满镜轮圆。
裛露珠晖冷，凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄，浮光漾急澜。
西园徒自赏，南飞终未安。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏·其五秋月》全文
- 注释
- 玉绳：古人以星象比喻天上的银河或天河。
镜轮：比喻明亮的月亮。
裛露：沾湿露水。
凌霜：冒着寒霜。
漏彩：指透过缝隙的星光。
浮光：水面反射的光线。
西园：泛指园林、庭院。
南飞：暗指候鸟南迁。
终未安：始终无法安定。
- 翻译
- 云层如玉绳般洁净，明亮的月亮映照在圆满的镜轮上。
露水打湿的珠光透着冷意，月下的桂花影子更显得清寒。
夜色中，稀疏的星光闪烁，水面波光粼粼，如同急流涌动。
尽管西园景色优美，但南飞的鸟儿心中仍感到不安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋的景象，通过精致的笔触展现了秋天的清冷与静谧。开篇“云披玉绳净，月满镜轮圆”两句，将云和月的美丽比喻为洁净如玉的丝绳和圆润如镜的光辉，表现出诗人对秋夜中明亮月色的赞美。
接着，“裛露珠晖冷，凌霜桂影寒”进一步描绘了秋天的凉意。露水珠光在清晨显得异常冷冽，而凌霜的桂树投下了寒冷的影子，增添了一份秋意。
“漏彩含疏薄，浮光漾急澜”则是对早晨阳光与流水相互作用的情景描绘。日光透过漏网（古代计时用的工具），颜色柔和而微弱；河水在清晨的阳光照射下波光粼粼，显得急促而有力。
最后，“西园徒自赏，南飞终未安”两句表达了诗人独自在西园中欣赏秋景，却仍旧感到心中不宁静。可能是因为秋天总让人联想到岁月的流逝和生离死别，因此即便是在美丽的自然风光中，也难以获得内心的平静。
整首诗通过对早秋景色的描绘，表现了诗人独自赏析自然之美，同时也流露出一丝秋思的忧郁情怀。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
送僧归南岳
心知衡岳路，不怕去人稀。
船里谁鸣磬，沙头自曝衣。
有家从小别，是寺即言归。
料得逢春住，当禅云满扉。
杂言寄杜羔
君从淮海游，再过兰杜秋。
归来未须臾，又欲向梁州。
梁州秦岭西，栈道与云齐。
羌蛮万馀落，矛戟自高低。
已念寡俦侣，复虑劳攀跻。
丈夫重志气，儿女空悲啼。
临邛滞游地，肯顾浊水泥。
人生赋命有厚薄，君但遨游我寂寞。