问君为况近如何，若了青衫好事多。
待献嘉谋裨北阙，未容高卧向南坡。
竞辰事业常无倦，垂世功名要不磨。
应笑柏山疏懒客，羊裘鹤发钓烟波。
《贺罗将仕拜命》全文
- 翻译
- 请问你现在的情况怎么样？如果能实现青衫加身，那将会有更多的好事。
我期待着能贡献良策来辅助朝廷，还不允许自己悠闲地隐居在南山脚下。
你对事业总是充满热情，追求的功名永不会被磨灭。
应该会嘲笑那些像柏山上的懒散之客，穿着羊皮衣，满头白发，在烟波中垂钓度日。
- 注释
- 君：您。
况：情况。
青衫：古代低级官员的服装，象征官职或成就。
好事：美好的事情。
嘉谋：好的计策。
北阙：指朝廷，古代皇宫北面的门。
高卧：悠闲地躺着，指隐居。
竞辰：日夜不懈。
垂世：流传后世。
不磨：永不磨灭。
柏山疏懒客：比喻懒散不问世事的人。
羊裘：羊皮衣，古代隐士的服饰。
鹤发：白发，形容年老。
钓烟波：在水边钓鱼，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是金朝诗人李庭的作品，名为《贺罗将仕拜命》。从诗中可以看出，这是一首贺寿诗，颂扬罗将仕之功德与美好事迹。
“问君为况近如何，若了青衫好事多。” 这两句是询问罗将仕的近况如何，以及他的美好事迹是否已经完成。青衫在这里可能象征着平民或普通人的生活状态，暗示罗将仕即使身处高位，也不忘初心，关注民众。
“待献嘉谋裨北阙，未容高卧向南坡。” 这两句表达了诗人对罗将仕的期待，他希望罗将仕能有更多的良策献给朝廷，而“未容高卧向南坡”则意味着罗将仕虽身处尊贵之位，但依旧保持着谦逊和勤勉，不骄不躁。
“竞辰事业常无倦，垂世功名要不磨。” 这两句赞美罗将仕的勤奋与成就，他的事业如日月恒久，不断地为后世留下耀眼的功绩。
“应笑柏山疏懒客，羊裘鹤发钓烟波。” 最后的两句则是对罗将仕的生活态度的一种描绘。柏山、羊裘和鹤发都是隐居生活的象征，这里可能是在赞美罗将仕即使在繁忙的仕途之中，也能够保持一份超然物外的心境。
总体而言，李庭通过这首诗表达了对罗将仕的崇高敬意和期待，同时也展现了罗将仕不仅功绩卓著，而且生活态度豁达幽深的个性特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨高士听弹琴
我来请雨谒龙公，日脚已敛云冲融。
解衣盘礴暂小憩，清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静，爇鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古，十指捲袖如剥葱。
初为宫声变羽调，雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转，汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸，恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外，地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉，意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底，谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱，兹游可记传无穷。
沁园春.寿张府判夫人
梅笑东风，只两日间，又新岁华。
有玉龟阿母，献三蟠实，蕊宫仙子，飞七香车。
春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户非烟笼翠纱。
萱堂上，看衣翻戏彩，觞捧流霞。君家。元是仙家。
几度看菖蒲九节花。
来剑池丹井，平分风月，一溪流水，犹泛胡麻。
寿庆千秋，荣封两国，绿鬓犹深杨柳鸦。
长生药，在蓬莱顶上，不必丹砂。
题河沙寺西崖
河沙古寺临江干，山如蜿蜒翠龙蟠。
入门双石踞虎豹，排云万竹森琅玕。
山中有景开屏面，路入西崖羊角转。
一湖横陈白于银，一溪西来净如练。
僧言此处好结亭，孔方绝交呼不应。
竹阴深中即亭子，风月为户云为棂。
寄赀录事今岂少，不日诛茅坐林杪。
饭馀曳杖一登临，看尽青天没飞鸟。
晚天落日浮湖光，渔舟相连鸿雁行。
浩歌横笛互相答，底处更欲求潇湘。
荷山对面不盈咫，门前吾家锦江水。
何时亭子高崔嵬，年年钓蓑为此来。
挽十尊长居士
聘君今已矣，月入少微星。
又失宗盟长，空悲族谱亭。
生刍嗟莫致，歌薤若为听。
只喜阴功在，三槐已绿庭。